Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Eterno

Eterno

Sento che in questo momento
Qualcosa di strano, qualcosa di eterno
Mi tiene la mano
E tutte le pagine di questa vita
Le ho tra le dita

Prendimi la mano scappiamo via lontano
In un mondo senza nebbia, in un mondo senza rabbia
Chiusi dentro di noi, insieme io e te per sempre
Senza volere niente
A parte questo nostro naufragare e non cercare niente
Più niente a parte noi
E non capire niente
A parte che l′amore può salvare e non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi, per sempre gli occhi tuoi

Penso che questo momento rimanga nel tempo
Rimane da solo, rimane un regalo
Rimane un tesoro che non potrò mai lasciare
Prendimi la mano scappiamo via lontano
In un mondo senza nebbia, in un mondo senza rabbia
Chiusi dentro di noi
Insieme io e te per sempre

Senza volere niente
A parte questo nostro naufragare e non cercare niente
Più niente a parte noi
E non capire niente
A parte che l'amore può salvare, non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi, per sempre gli occhi tuoi
Siamo distanti dagli altri come stelle Siamo la stessa pelle
Siamo senza un addio, siamo bellezza che si libera nell′aria
Onde sulla sabbia nella stessa direzione
Senza lasciarsi mai
Senza lasciarsi mai
Senza volere niente
Senza cercare niente

E non capire niente
A parte che l'amore può salvare, non volere niente
Soltanto gli occhi tuoi
Per sempre gli occhi tuoi

Sento che in questo momento
Qualcosa di strano, qualcosa di eterno
Mi tiene la mano
E tutte le pagine di questa vita
Le ho tra le dita

Eternal

I feel that in this moment
Something strange, something eternal
Is holding my hand
And all the pages of this life
I have in my fingers

Take my hand, let's run away far away
In a world without fog, in a world without anger
Closed inside us, together me and you forever
Without wanting anything
Apart from this our sinking and not looking for anything
Nothing more than us
And not understanding anything
Apart from the fact that love can save and not want anything
Only your eyes, forever your eyes

I think this moment will remain in time
It remains alone, it remains a gift
It remains a treasure that I will never be able to leave
Take my hand, let's run away far away
In a world without fog, in a world without anger
Closed inside us
Together me and you forever

Without wanting anything
Apart from this our sinking and not looking for anything
Nothing more than us
And not understanding anything
Apart from the fact that love can save, not wanting anything
Only your eyes, forever your eyes
We are distant from others like stars We are the same skin
We are without goodbye, we are beauty that sets itself free in the air
Waves on the sand in the same direction
Without ever leaving each other
Without ever leaving each other
Without wanting anything
Without looking for anything

And not understanding anything
Apart from the fact that love can save, not wanting anything
Only your eyes
Forever your eyes

I feel that in this moment
Something strange, something eternal
Is holding my hand
And all the pages of this life
I have in my fingers