Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Mare mare

Mare mare

Discuto in libertà
Ricchezza e vanità
Non tollero amarezza concubini tenerezza
Ma se rovinando un'altra immagine saprò
Ritrovare la bellezza che di te frantumerò
Se tu e la tua beltà aveste riabbracciato senza me l'eredità,
Sarei rimasto qui con te

Ma se rovinando un'altra immagine saprò
Ritrovare la bellezza che di te frantumerò.
Mare mare mare
Quando tornerà Natale
Sentimento della mente
Che ti ascolta indifferente.
Mare mare mare
Se mi ami puoi restare
Tutto il tempo che mi serve
Per travolgerti la mente.

Non trovo la metà del tuo ricordo avverso
Che cos'è l'eternità
Se tu non sei vicino a me

Ma se rovinando un'altra immagine saprò
Ritrovare la bellezza che di te frantumerò.
Mare mare mare
Quando tornerà Natale
Sentimento della mente
Che ti ascolta indifferente.
Mare mare mare
Se mi ami puoi restare
Tutto il tempo che mi serve
Per travolgerti la mente.

Sedevi accanto a me
Sorpresi lei con te
Così in un attimo sparai al suo cuore.

Mare mare mare
Quando tornerà Natale
Sentimento della mente che ti ascolta indifferente.
Mare mare mare
Se mi ami puoi restare
Tutto il tempo che mi serve
Per travolgerti la mente.

Sea sea sea

I freely discuss
Wealth and vanity
I don't tolerate bitterness concubines tenderness
But if by ruining another image, I will know
To rediscover the beauty that I will shatter of you
If you and your beauty had re-embraced the legacy without me,
I would have stayed here with you

But if by ruining another image, I will know
To rediscover the beauty that I will shatter of you.
Sea sea sea
When Christmas returns
Feeling of the mind
That listens to you indifferently.
Sea sea sea
If you love me, you can stay
All the time I need
To overwhelm your mind.

I can't find half of your adverse memory
What is eternity
If you are not near me

But if by ruining another image, I will know
To rediscover the beauty that I will shatter of you.
Sea sea sea
When Christmas returns
Feeling of the mind
That listens to you indifferently.
Sea sea sea
If you love me, you can stay
All the time I need
To overwhelm your mind.

You were sitting next to me
I caught her with you
So I shot her heart in an instant.

Sea sea sea
When Christmas returns
Feeling of the mind that listens to you indifferently.
Sea sea sea
If you love me, you can stay
All the time I need
To overwhelm your mind.