Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Nel fango

Nel fango

Non ricordo il mio bisogno
Di averti accanto
Non c'è un'alba né un tramonto
Nel mio rimpianto
Non si può volare sempre solo in alto
Io voglio restare immerso qui nel fango

Controluce, controvento
Mi sento stanco
L'amarezza ed il tormento mi fanno male
Non si può volare sempre e solo in alto
Io voglio restare immerso qui nel fango
Non si può
Non si può
Non si può
Perdo immagini di te guardando all'orizzonte

Spengo luci nella notte che mi accecano
Faccio a pezzi questo giorno
E perdo ogni ricordo
I miei occhi nel tuo mondo che mi blocca il fiato
Non si può
Non si può
Non si può volare sempre solo in alto
Io voglio restare immerso qui nel fango

Dans la boue

Je ne me souviens pas de mon besoin
De t'avoir à mes côtés
Il n'y a pas d'aube ni de coucher de soleil
Dans mon regret
On ne peut pas toujours voler seul en haut
Je veux rester immergé ici dans la boue

Contre-jour, contre le vent
Je me sens fatigué
L'amertume et le tourment me font mal
On ne peut pas toujours voler seul en haut
Je veux rester immergé ici dans la boue
On ne peut pas
On ne peut pas
On ne peut pas
Je perds des images de toi en regardant l'horizon

J'éteins les lumières dans la nuit qui m'aveuglent
Je décompose cette journée
Et je perds tout souvenir
Mes yeux dans ton monde qui me coupe le souffle
On ne peut pas
On ne peut pas
On ne peut pas toujours voler seul en haut
Je veux rester immergé ici dans la boue