Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Qui per te

Qui per te

C'è la neve sto correndo non riesco più a restare fermo
Su rotaie su cui scivolo resto scosso dall'inverno
Non mi ascolto, non ascolto, non ti parlo, non ti mento
Ma sono succube del mio inconsolabile lamento

Mi lascio vivere distante ma lo so dovrò fermarmi, ritrovarmi e poi parlarmi
Conquistare il mio equilibrio questo ghiaccio non si scioglie ma in realtà
Non c'è mai stato 'sto legato alle mie convinzioni senza esitazioni
Qui, qui per te

Mi trattengo all'orizzonte vedo un'ombra che si muove
Il suo calore mi circonda resto appeso al mio dolore
Cerco scuse appiccicate passeggiando per le strade
Di un eterno cambiamento che mi lega e mi tormento

Mi tormento perché piango
Mi tormento qui a vedermi
Mi tormentano le colpe di un passato ancora in piedi
Mi tormenta la tua voce che sussurra soluzioni
E sto legato alle mie convinzioni senza esitazioni
Qui, qui per te

Ici pour toi

Il neige, je cours, je ne peux plus rester immobile
Sur des rails que je glisse, je reste secoué par l'hiver
Je ne m'écoute pas, je ne t'écoute pas, je ne te parle pas, je ne te mens pas
Mais je suis la victime de ma plainte inconsolable

Je me laisse vivre loin, mais je sais que je devrai m'arrêter, me retrouver et puis me parler
Reconquérir mon équilibre, cette glace ne fond pas, mais en réalité
Il n'y a jamais eu ce lien avec mes convictions, sans hésitation
Ici, ici pour toi

Je me retiens à l'horizon, je vois une ombre qui se meut
Sa chaleur m'entoure, je reste accroché à ma douleur
Je cherche des excuses collées en me promenant dans les rues
D'un changement éternel qui me lie et me tourmente

Je me tourmente parce que je pleure
Je me tourmente ici à me voir
Je suis tourmenté par les fautes d'un passé encore debout
Je suis tourmenté par ta voix qui murmure des solutions
Et je suis lié à mes convictions sans hésitation
Ici, ici pour toi