Текст и перевод песни Giovanni Caccamo - Silenzio
Sotto
le
coperte
Under
the
covers
Mille
storie
chiuse
A
thousand
stories
closed
up
In
un
involucro
di
sabbia,
In
an
envelope
of
sand,
Piove
sulle
nostre
idee,
It's
raining
on
our
ideas,
Piove
su
di
me,
It's
raining
over
me,
Piangerei
per
te
I
cry
for
you
Ripenso
a
quanto
è
inutile
I
think
again
about
the
futility
Ostinarsi
a
dialogare,
Of
persisting
in
dialog,
Non
sentiamo
che
le
cose
We
don't
feel
that
things
Hanno
bisogno
di
restare
un
po',
Need
to
be
left
alone
for
a
little,
Solo
un
po'
in
silenzio
Just
a
little
while
in
silence
Stringimi
piano
a
bassa
voce,
Hug
me
gently,
quietly,
Non
ho
voglia
di
parlare,
I
don't
feel
like
talking,
Sento
che
per
comunicare
I
think
that
to
communicate
Ho
voglia
di
restare
un
po'
da
solo,
I
should
be
alone
for
a
little
while,
Senza
quel
mondo
che
mi
lega,
Without
that
world
that
binds
me,
Mi
trattiene
e
non
dà
pace
That
restrains
and
gives
no
peace
Mi
rivesto
nel
profumo
I'm
enveloped
in
the
scent
Di
una
strada
calpestata,
Of
a
foot-trodden
street,
Cerco
i
fiori
dell'inverno
I'm
looking
for
winter's
flowers
In
un'estate
che
ha
bruciato
tutto,
In
a
summer
that
has
scorched
everything,
Tutto
intorno
a
me
All
around
me
Resto
inutile
I
remain
useless
Ma
se
mi
guardassi
da
lontano
But
if
you
looked
at
me
from
a
distance
Potresti
dirmi
cosa
vedi,
Could
you
tell
me
what
you
see,
Allontanare
i
tuoi
segreti
Pushing
away
your
secrets
Ed
aiutarmi
a
vivere
da
fuori
And
helping
me
live
from
within
Considerando
che
non
ho
forza
per
amare
Considering
that
I
don't
have
the
strength
to
love
Ma
solo
per
poterti
dire:
But
just
to
be
able
to
tell
you:
Non
parlare,
ascolta
i
suoni
Don't
speak,
listen
to
the
sounds
E
le
espressioni
del
silenzio,
And
expressions
of
silence,
Del
silenzio
insieme
a
me,
Of
silence
with
me,
Insieme
a
me
With
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.