Текст и перевод песни Giovanni Correddu - Covidancer (Duet)

Covidancer (Duet)

Nel tempo del Covid un ballerino ardente
Il Covidancer con maschera pronta e calza splendente
Sotto il fulgore delle luci lui inizia a danzare
Nel ritmo del distanziamento a incantare

Con passi scattanti e il suo sorriso nascosto
Il Covidancer balla tenendo alto il nostro spirito
Un valzer di cautele ma anche di speranza
Nel mezzo di questa pandemia lui è la nostra danza

Saltella a distanza evitando strette di mano
Ma il suo cuore balla in sincronia con il nostro piano
La musica della Scienza è la sua melodia
Ci insegna a proteggerci in questa coreografia

Il Covidancer ci mostra come si può lottare
Contro un nemico invisibile senza mai crollare
La sua danza è un inno di resilienza e cura
Ci ricorda che insieme possiamo vincere la paura

Quando questa tempesta sarà finalmente passata
Il Covidancer continuerà a ballare la sua promessa mantenuta
Simbolo di forza e di comunità
Il Covidancer ballerà per l'eternità

Le Danseur Covid (Duo)

Au temps du Covid, un danseur ardent,
Le Covidancer, masque prêt et chaussette brillante.
Sous la splendeur des lumières, il commence à danser,
Au rythme de la distanciation, il enchante.

Avec des pas vifs et son sourire caché,
Le Covidancer danse, gardant notre esprit élevé.
Une valse de précautions, mais aussi d'espoir,
Au milieu de cette pandémie, il est notre danse, ma joie.

Il sautille à distance, évitant les poignées de main,
Mais son cœur danse en harmonie avec notre plan.
La musique de la Science est sa mélodie,
Il nous apprend à nous protéger dans cette chorégraphie.

Le Covidancer nous montre comment on peut lutter,
Contre un ennemi invisible, sans jamais s'écrouler.
Sa danse est un hymne à la résilience et aux soins,
Il nous rappelle qu'ensemble, on peut vaincre la peur, mon bien.

Quand cette tempête sera enfin passée,
Le Covidancer continuera à danser, sa promesse tenue.
Symbole de force et de communauté,
Le Covidancer dansera pour l'éternité.