Текст и перевод песни Giovanni Martinelli - Giovinezza
Su,
compagni
in
forti
schiere
Come
on,
comrades
in
strong
ranks
Marciam
verso
l'avvenire
Let's
march
towards
the
future
Siam
falangi
audaci
e
fiere
We
are
bold
and
fierce
phalanxes
Pronte
a
osare,
pronte
a
ardire
Ready
to
dare,
ready
to
adventure
Trionfi
alfine
l'ideale
Let
the
ideal
triumph
at
last
Per
cui
tanto
combattemmo
For
which
we
fought
so
much
Fratellanza
nazionale
National
brotherhood
D'italiana
civiltà
Of
Italian
civilization
Giovinezza,
giovinezza
Youth,
youth
Primavera
di
bellezza
Spring
of
beauty
Nel
fascismo
è
la
salvezza
In
fascism
is
salvation
Della
nostra
libertà
Of
our
freedom
Non
più
ignava
né
avvilita
No
longer
lazy
or
cowardly
Resti
ancor
la
nostra
gente
May
our
people
still
remain
Si
ridesti
a
nuova
vita
May
it
awaken
to
new
life
Di
splendore
più
possente
Of
more
powerful
splendor
Su,
leviamo
alta
la
face
Come
on,
let's
raise
the
torch
high
Che
c'illumini
il
cammino
Which
illuminates
our
path
Nel
lavoro
e
nella
pace
In
work
and
in
peace
Sia
la
vera
libertà
May
true
freedom
be
Giovinezza,
giovinezza
Youth,
youth
Primavera
di
bellezza
Spring
of
beauty
Nel
fascismo
è
la
salvezza
In
fascism
is
salvation
Della
nostra
libertà
Of
our
freedom
Ne
le
veglie
di
trincera
In
the
vigils
of
the
trenches
Cupo
vento
di
mitraglia
A
sullen
wind
of
machine-gun
fire
Ci
ravvolse
alla
bandiera
Wrapped
us
in
the
banner
Che
agitammo
alla
battaglia
Which
we
waved
in
battle
Vittoriosa
al
nuovo
sole
Victorious
in
the
new
sun
Stretti
a
lei
dobbiam
lottare
Close
to
her
we
must
fight
È
l'Italia
che
lo
vuole
Italy
wants
it
Per
l'Italia
vincerem
For
Italy
we
will
win
Giovinezza,
giovinezza
Youth,
youth
Primavera
di
bellezza
Spring
of
beauty
Nel
fascismo
è
la
salvezza
In
fascism
is
salvation
Della
nostra
libertà
Of
our
freedom
Sorgi
alfin
lavoratore
Rise
at
last,
worker
Giunto
è
il
dì
della
riscossa
The
day
of
redemption
has
come
Ti
frodarono
il
sudore
They
defrauded
you
of
your
sweat
Con
l'appello
alla
sommossa
With
the
call
to
riot
Giù
le
bende
ai
traditori
Down
with
the
traitors'
bandages
Che
ti
strinsero
a
catena
That
bound
you
in
chains
Alla
gogna
gli
impostori
To
the
pillory
with
the
impostors
Delle
asiatiche
virtù
Of
Asian
virtues
Giovinezza,
giovinezza
Youth,
youth
Primavera
di
bellezza
Spring
of
beauty
Nel
fascismo
è
la
salvezza
In
fascism
is
salvation
Della
nostra
libertà
Of
our
freedom
È
l'Italia
che
lo
vuole
Italy
wants
it
Eja,
eja,
ala-là
Eja,
eja,
ala-là
Оцените перевод
1
Giovinezza
2 La Boheme: Che Gelida Manina
3 Don Carlos: Dio Che Nell'alma
4 Madama Butterfly: O Quanti Occhi Fisi
5 Werther: Pourquoi Me Reveiller
6 Guillaume Tell: Troncar Soi Di
7 Guillaume Tell: Ah, Matilda
8 Carmen: La Fleur Que Tu M'avais Jetee
9 L'Africana: O Paradiso
10 Il Trovatore: Di Quella Pira
11 Il Trovatore: Ah Si, Ben Mio
12 Serenata
13 Ideale
14 Pagliacci: Vesti La Giubba
15 Aida: Celeste Aida
16 La Gioconda: Cielo e mar
17 Rigoletto: La Donna E Mobile
18 Tosca: E Lucevan Le Stelle
19 Tosca: Recondite Armonia
20 Un Ballo In Maschera: Di Tu Se Fedele
2 La Boheme: Che Gelida Manina
3 Don Carlos: Dio Che Nell'alma
4 Madama Butterfly: O Quanti Occhi Fisi
5 Werther: Pourquoi Me Reveiller
6 Guillaume Tell: Troncar Soi Di
7 Guillaume Tell: Ah, Matilda
8 Carmen: La Fleur Que Tu M'avais Jetee
9 L'Africana: O Paradiso
10 Il Trovatore: Di Quella Pira
11 Il Trovatore: Ah Si, Ben Mio
12 Serenata
13 Ideale
14 Pagliacci: Vesti La Giubba
15 Aida: Celeste Aida
16 La Gioconda: Cielo e mar
17 Rigoletto: La Donna E Mobile
18 Tosca: E Lucevan Le Stelle
19 Tosca: Recondite Armonia
20 Un Ballo In Maschera: Di Tu Se Fedele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.