Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Expect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Expect




Expect
Attendre
Whatchu expect?
Qu'est-ce que tu attends ?
From watching me working with a mic in my hand
De me voir travailler avec un micro dans la main
Whatchu expect?
Qu'est-ce que tu attends ?
I'm on a mission with Piazza,
Je suis en mission avec Piazza,
No master plan
Pas de plan directeur
Whatchu expect?
Qu'est-ce que tu attends ?
This is still us,
C'est toujours nous,
We're gonna teach you one lesson:
On va t'apprendre une leçon :
That whatchu expect
Que ce que tu attends
Is never what you're gettin'
N'est jamais ce que tu obtiens
Is this a moment
Est-ce un moment
Or the rest of the song?
Ou le reste de la chanson ?
Listen up, you'll know before too long...
Écoute bien, tu le sauras bientôt...
What you expect from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
I made another album,
J'ai fait un autre album,
Now I'm in a different scene
Maintenant je suis dans un autre contexte
Please
S'il te plaît
Didn't think you'd think less of me
Tu ne pensais pas que tu penserais moins de moi
You should know that I'm addicted
Tu devrais savoir que je suis accro
Always changing seats
Toujours en train de changer de place
I can't sit still
Je ne peux pas rester assis
Teachers always mad at me
Les professeurs étaient toujours en colère contre moi
Tapping on my desk,
Tapant sur mon bureau,
Practicing my latest beats
Entraînant mes derniers beats
In high school,
Au lycée,
You all probably hated me
Vous me détestiez probablement tous
And definitely never thought I'd rap you see
Et vous n'auriez jamais pensé que je rapperai, tu vois
That's the problem
C'est le problème
Everyone always expects something
Tout le monde s'attend toujours à quelque chose
They take a look and make a judgement and it's all they see
Ils jettent un coup d'œil et portent un jugement, et c'est tout ce qu'ils voient
My senior year writing endlessly
Ma dernière année, j'écrivais sans cesse
But no one knew,
Mais personne ne savait,
No one cared what it meant to me
Personne ne se souciait de ce que ça signifiait pour moi
So here I am
Alors me voilà
An album you might actually pick up
Un album que tu pourrais peut-être acheter
Made it just for you,
Je l'ai fait juste pour toi,
You're in luck
Tu as de la chance
I was slinging demos at lunch,
Je vendais des démos à la cantine,
And trust me,
Et crois-moi,
I know they sucked
Je sais qu'elles étaient nulles
But everybody does at first,
Mais tout le monde commence comme ça,
And you just
Et tu as juste
Looked me in the eye
Regardé dans mes yeux
You basically spit on my face
Tu m'as craché au visage, en gros
It was only five dollars!
Ce n'était que cinq dollars !
I could even break your change!
J'aurais même pu te rendre la monnaie !
Instead you guessed like the rest and chose what to expect from me
Au lieu de ça, tu as deviné comme les autres et choisi ce que tu attendais de moi
And that's a big mistake
Et c'est une grosse erreur
Cause I'll never be what you think
Parce que je ne serai jamais ce que tu penses
I'm feeling vicious in a wicked little predicament
Je me sens vicieux dans une situation délicate
Wishin' I was spittin' something different,
J'aimerais rapper quelque chose de différent,
Better lyrics
De meilleurs paroles
I'm in a pickle picking up a little bit of fickleness
Je suis dans le pétrin, en train de ramasser un peu d'instabilité
I'm deep in this within the listeners and all the switches
Je suis profondément dans ce contexte, au milieu des auditeurs et de tous les changements
I just switched it up again
Je viens de changer de style encore une fois
And suddenly a track I made is way too odd for them
Et soudainement, un morceau que j'ai fait est beaucoup trop bizarre pour eux
Told you,
Je te l'ai dit,
Day one,
Dès le premier jour,
I will not rewind again
Je ne reviendrai pas en arrière
Or did you miss the point again?
Ou as-tu encore raté le point ?
My friend,
Mon amie,
I'm
Je
Going in,
Y vais,
Cause I cannot be bought
Parce que je ne peux pas être acheté
I will never let you tell me that you're the boss
Je ne te laisserai jamais me dire que tu es le patron
Cause I'm in control
Parce que je suis au contrôle
I'm The Storyteller,
Je suis le conteur,
I'm the page turner,
Je suis celui qui tourne les pages,
The author and I'm the one who chooses who I want to be
L'auteur et je suis celui qui choisit qui je veux être
You're not threatening
Tu ne fais pas peur
I control this whole thing
Je contrôle tout ça
This is me
C'est moi
Is this a moment
Est-ce un moment
Or the rest of the song?
Ou le reste de la chanson ?
Listen up you'll know before too long...
Écoute bien, tu le sauras bientôt...
Man, whatchu expect? (Hey, hey!)
Mec, qu'est-ce que tu attends ? (Hey, hey !)
From watching me working with a mic in my hand
De me voir travailler avec un micro dans la main
Whatchu expect? (Hey, hey!)
Qu'est-ce que tu attends ? (Hey, hey !)
I'm on a mission with Piazza,
Je suis en mission avec Piazza,
No master plan
Pas de plan directeur
Whatchu expect? (Hey, hey)
Qu'est-ce que tu attends ? (Hey, hey)
This is still us,
C'est toujours nous,
We're gonna teach you one lesson: (Hey, hey!)
On va t'apprendre une leçon : (Hey, hey !)
That whatchu expect
Que ce que tu attends
Is never what you're gettin'
N'est jamais ce que tu obtiens
So whatchu expect?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
From watching me working with a mic in my hand
De me voir travailler avec un micro dans la main
Whatchu expect?
Qu'est-ce que tu attends ?
I'm on a mission with Piazza,
Je suis en mission avec Piazza,
No master plan
Pas de plan directeur
Whatchu expect (Hey, hey!)
Qu'est-ce que tu attends (Hey, hey !)
This is still us,
C'est toujours nous,
We're gonna teach you one lesson: (Hey, hey!)
On va t'apprendre une leçon : (Hey, hey !)
That whatchu expect
Que ce que tu attends
Is never what you're gettin'
N'est jamais ce que tu obtiens
It's album two
C'est le deuxième album
Me and Giovanni
Moi et Giovanni
And it's still us
Et c'est toujours nous





Авторы: Daniel Sherman, Giovanni Piazza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.