Текст и перевод песни Giovanni Piazza feat. Daniel Sherman - Intro (It's Still Us)

Intro (It's Still Us)

Look
I'm gonna need you to kill your expectations
Every single one
Because what we've been making isn't "Lo-Fi "
Or whatever you've been thinking
This is musical growth and experimentation
Lyricism isn't staying stripped to the basics
I'm messing with some new flows
Never the same tricks
But this is still us
I promise, that is never changing
What you're about to listen to
Is where our brain's been
I'm talking about love
Cause I can't escape it
Doubts, I can't erase them
And sound just might save me
Cause music is my safe place
This is where He shapes me
Self, I'm killing my hatred
Self-Help, therapy's amazing
Shelf me but never play me
If you don't respect what we're doing lately
We are done caring about your opinions
This isn't for you so don't give yourself credit!
This is for us to prove to ourselves music is in our blood
And that we know how to use it
I'm sick of knowing you think I'm not gifted
I tried to believe you but God tells me different
And so does The Peasantry,
They keep on listening and growing the fanbase man,
This is ridiculous!
When I say something, these people will listen!
And when I share hope man, these kids really feel it!
What joy do you get from ignoring statistics?
My music can help people, stay out my business
If you're gonna listen to judge me
If you're just gonna hate me and shun me
If you claim you really love me
If you're friends with me
Know what I've done, please
How do you claim to support me through everything
But never listen to where most of my heart and energy goes?
This IS everything!
This is my legacy
If I died tomorrow, it's what's left of me
This is how I view the world
But it's also how I hope to help change it,
Not even on a big scale
But even just in one person makes this worth it!
And I promise you, listening's worth it!
I promise you, living is worth it!
I promise you, you have a purpose
And everything I ever make is to prove it!
Cause look at who I am today!
Just look at how much I have changed!
With divine intervention I'm saved
My friends and my family carry my legs!
And I'm here, my voice in your ears!
Giovanni is too, can you hear him?
This stranger is genius,
It's clear that this man knows how to write man,
I'm serious
So please
Kill your expectations
Sit back
Enjoy our revelations
Even we didn't predict our new creations
It's almost like we didn't even do this
The music made it

Вступление (Это Всё Ещё Мы)

Слушай,
Мне нужно, чтобы ты забыла обо всех своих ожиданиях.
Абсолютно обо всех.
Потому что то, что мы делаем, это не «Лоу-Фай»
Или что ты там себе думала.
Это музыкальный рост и эксперименты.
Тексты больше не ограничиваются простыми истинами.
Я экспериментирую с новыми потоками,
никаких старых трюков.
Но это всё ещё мы.
Обещаю, это никогда не изменится.
То, что ты сейчас услышишь,
Это то, о чём мы думали в последнее время.
Я говорю о любви,
Потому что я не могу от неё убежать.
Сомнения, я не могу их стереть.
И только звук может меня спасти,
Потому что музыка — это моё безопасное место.
Здесь Он меня формирует.
Сам себя, я убиваю свою ненависть.
Самопомощь, терапия — это потрясающе.
Поставь меня на полку, но никогда не включай,
Если ты не уважаешь то, что мы делаем в последнее время.
Нам всё равно на ваше мнение.
Это не для тебя, так что не думай, что это для тебя!
Это для нас, чтобы доказать себе, что музыка у нас в крови
И что мы знаем, как ей пользоваться.
Меня тошнит от того, что ты думаешь, что у меня нет таланта.
Я пытался поверить тебе, но Бог говорит мне обратное.
Как и «Крестьянство»,
Они продолжают слушать и расширять фан-базу, мужик,
Это невероятно!
Когда я говорю что-то, эти люди слушают!
И когда я делюсь надеждой, мужик, эти дети действительно чувствуют это!
Какую радость ты получаешь, игнорируя статистику?
Моя музыка может помочь людям, не лезь не в своё дело,
Если ты собираешься слушать, чтобы осуждать меня.
Если ты просто собираешься ненавидеть меня и избегать,
Если ты утверждаешь, что действительно любишь меня,
Если ты дружишь со мной,
То знай, что я сделал, пожалуйста.
Как ты можешь утверждать, что поддерживаешь меня во всём,
Но никогда не слушаешь, куда уходит большая часть моего сердца и энергии?
Это и есть всё!
Это моё наследие.
Если я умру завтра, это то, что от меня останется.
Так я вижу мир,
Но я также надеюсь, что смогу изменить его,
Даже не в глобальном масштабе,
Но даже если это будет всего один человек, это того стоит!
И я обещаю тебе, это стоит того, чтобы послушать!
Я обещаю тебе, жить стоит того!
Я обещаю тебе, у тебя есть цель.
И всё, что я когда-либо делаю, это для того, чтобы доказать это!
Потому что посмотри, кто я сегодня!
Только посмотри, как сильно я изменился!
С божественным вмешательством я спасён,
Мои друзья и моя семья несут меня на руках!
И я здесь, мой голос в твоих ушах!
Джованни тоже здесь, ты его слышишь?
Этот незнакомец — гений,
Ясно, что этот парень умеет писать, мужик,
Я серьёзно.
Так что, пожалуйста,
Забудь о своих ожиданиях,
Устраивайся поудобнее
И наслаждайся нашими откровениями.
Даже мы не могли предсказать наши новые творения.
Как будто это сделали не мы.
Музыка сама себя создала.