La Fiesta - Giovanni Riosперевод на французский
Qué
buena,
qué
buena,
qué
buena
está
la
fiesta
Quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête
!
Qué
buena,
qué
buena,
qué
buena
está
la
fiesta
Quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête
!
Esto
sí
se
puso
bueno,
esto
está
encendío'
Ça
commence
à
être
vraiment
bien,
ça
s'échauffe
!
La
gente
goza,
el
corte
está
prendío'
Les
gens
s'amusent,
la
musique
est
à
fond
!
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
El
pueblo
se
está
gozando,
la
gente
cantando
Le
peuple
s'amuse,
les
gens
chantent
Los
niños
están
gozando,
la
fiesta
está
encendía'
Les
enfants
s'amusent,
la
fête
est
enflammée
!
Qué
buena,
qué
buena,
qué
buena
está
la
fiesta
Quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête
!
Qué
buena,
qué
buena,
qué
buena
está
la
fiesta
Quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête,
quelle
belle
fête
!
Esto
sí
se
puso
bueno,
esto
está
encendío'
Ça
commence
à
être
vraiment
bien,
ça
s'échauffe
!
La
gente
goza,
el
corte
está
prendío'
Les
gens
s'amusent,
la
musique
est
à
fond
!
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
El
pueblo
se
está
gozando,
la
gente
cantando
Le
peuple
s'amuse,
les
gens
chantent
Los
niños
están
gozando,
la
fiesta
está
encendía'
Les
enfants
s'amusent,
la
fête
est
enflammée
!
Saca
la
tristeza
(Y
ven
a
cantar)
Chasse
ta
tristesse
(Et
viens
chanter)
Llénate
de
gozo
(Y
ven
a
gozar)
Remplis-toi
de
joie
(Et
viens
t'amuser)
Bota
la
amargura
(Y
ven
a
cantar)
Écarte
l'amertume
(Et
viens
chanter)
Olvida
las
penas
(Y
ven
a
gozar)
Oublie
tes
peines
(Et
viens
t'amuser)
¡Giovanni!
¡Giovanni
!
¡Viva
Victoria!
¡Vive
Victoria
!
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
No
es
mentira,
ven,
mira
pa'
que
veas
Ne
mens
pas,
viens
voir
pour
que
tu
comprennes
El
pueblo
se
está
gozando,
la
gente
cantando
Le
peuple
s'amuse,
les
gens
chantent
Los
niños
están
gozando,
la
fiesta
está
encendía'
Les
enfants
s'amusent,
la
fête
est
enflammée
!
Saca
la
tristeza
(Y
ven
a
cantar)
Chasse
ta
tristesse
(Et
viens
chanter)
Llénate
de
gozo
(Y
ven
a
gozar)
Remplis-toi
de
joie
(Et
viens
t'amuser)
Bota
la
amargura
(Y
ven
a
cantar)
Écarte
l'amertume
(Et
viens
chanter)
Olvida
las
penas
(Y
ven
a
gozar)
Oublie
tes
peines
(Et
viens
t'amuser)
Saca
la
tristeza
(Y
ven
a
cantar)
Chasse
ta
tristesse
(Et
viens
chanter)
Llénate
de
gozo
(Y
ven
a
gozar)
Remplis-toi
de
joie
(Et
viens
t'amuser)
Bota
la
amargura
(Y
ven
a
cantar)
Écarte
l'amertume
(Et
viens
chanter)
Olvida
las
penas
(Y
ven
a
gozar)
Oublie
tes
peines
(Et
viens
t'amuser)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.