Текст и перевод песни Giovanni Zarrella - Lied sechzehn

Lied sechzehn

Sai dar tutto e dici sì
Poi ti perdi fra i baci
Bimba, donna, ragazzina stai qui
Così sei tu, tu, solo tu
Wenn ich deine Hand berühr
Und ich deine Wärme spür
Dann weiß ich was all geschieht, es wird gut
So bist du, du, nur du
Un bacio a te mentre sto andando via
Déjà vu rimani sempre mia
Und wenn ich wein dann weint nur ein Teil von mir
Und der andere Lacht mit dir
Tu regali energia
E non dici una bugia
Solo tu mi sai toccare così
Solo tu, tu, solo tu
Du sagst immer was du denkst
Und die Liebe die du schenkst
Ist so zärtlich und so gut und so tief
So bist du, du, nur du
Un bacio a te mentre sto andando via
Déjà vu rimani sempre mia
Und wenn ich wein dann weint nur ein Teil von mir
Und der andere Lacht mit dir
Un bacio a te mentre sto andando via
Déjà vu rimani sempre mia
Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir
Und der andere bleibt bei dir

Chanson seize

Tu donnes tout et tu dis oui
Puis tu te perds dans les baisers
Fille, femme, petite fille, reste ici
C'est comme ça que tu es, toi, toi seul
Quand je touche ta main
Et que je sens ta chaleur
Alors je sais ce qui arrive, tout ira bien
C'est comme ça que tu es, toi, toi seul
Un baiser pour toi pendant que je m'en vais
Déjà vu, tu restes toujours à moi
Et si je pleure, alors c'est une partie de moi qui pleure
Et l'autre rit avec toi
Tu donnes de l'énergie
Et tu ne dis pas de mensonges
Seul toi tu sais me toucher comme ça
Seul toi, toi, seul toi
Tu dis toujours ce que tu penses
Et l'amour que tu donnes
Est si tendre, si bon et si profond
C'est comme ça que tu es, toi, toi seul
Un baiser pour toi pendant que je m'en vais
Déjà vu, tu restes toujours à moi
Et si je pleure, alors c'est une partie de moi qui pleure
Et l'autre rit avec toi
Un baiser pour toi pendant que je m'en vais
Déjà vu, tu restes toujours à moi
Et si je meurs, alors c'est une partie de moi qui meurt
Et l'autre reste avec toi