Universo - Giovanni Zarrella перевод на немецкий

Universo

È scritto nell'universo, universo
Che in un sogno c'è dell'immensità
Sembra solo un momento, un momento
Ma è un dono che sa di eternità
Scopri nuovi mondi dentro di te
Che ti senti come rinascere
Guardando l'universo, universo
Lascia che la vita faccia da sé

E poi un'emozione senz'esitazione
Ti prende, ti smuove

E sei nel centro dell'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto trova il suo senso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Polvere che unisce anche le bandiere
Stelle che cancellano le frontiere
Siamo l'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
E l'universo ascolterà

Come fossi a un concerto, un concerto
Non c'è paura né gravità
Immerso nell'universo, universo
Vorresti solo restare là

E poi un'emozione senz'esitazione
Ti prende, ti smuove

E sei nel centro dell'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto trova il suo senso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Polvere che unisce anche le bandiere
Stelle che cancellano le frontiere
Siamo l'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
E l'universo ascolterà

E non ti giudica
Ti prenderà per mano
In fondo è facile
O è solo una pazzia
Guardare più lontano
Oltre le nuvole

E sei nel centro dell'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto trova il suo senso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Polvere che unisce anche le bandiere
Stelle che cancellano le frontiere
Siamo l'universo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
E l'universo ascolterà

Yo, yo, yo
Ascolterà
Yo, yo, yo
E l'universo ascolterà
Yo, yo, yo
E l'universo ascolterà

Universum

Es steht im Universum geschrieben, Universum
Dass in einem Traum Unermesslichkeit wohnt
Scheint nur ein Moment, ein Moment
Doch ein Geschenk, das nach Ewigkeit schmeckt
Entdecke neue Welten in dir
Fühlst dich wie neu geboren
Blickend ins Universum, Universum
Lass das Leben einfach geschehen

Und dann ein Gefühl, ohne Zögern
Erfasst dich, bewegt dich

Und du bist im Zentrum des Universums
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles findet seinen Sinn
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Staub, der selbst Fahnen vereint
Sterne, die Grenzen verwischen
Wir sind das Universum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Und das Universum wird hören

Als wärst du bei einem Konzert, Konzert
Keine Angst, keine Schwerkraft
Versunken im Universum, Universum
Würdest du einfach bleiben dort

Und dann ein Gefühl, ohne Zögern
Erfasst dich, bewegt dich

Und du bist im Zentrum des Universums
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles findet seinen Sinn
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Staub, der selbst Fahnen vereint
Sterne, die Grenzen verwischen
Wir sind das Universum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Und das Universum wird hören

Es verurteilt dich nicht
Wird dich bei der Hand nehmen
Am Ende ist es einfach
Oder nur Wahnsinn
Weiter zu blicken
Über die Wolken hinaus

Und du bist im Zentrum des Universums
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles findet seinen Sinn
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Staub, der selbst Fahnen vereint
Sterne, die Grenzen verwischen
Wir sind das Universum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Und das Universum wird hören

Yo, yo, yo
Es wird hören
Yo, yo, yo
Und das Universum wird hören
Yo, yo, yo
Und das Universum wird hören