Текст и перевод песни Giovanni d'Anzi - La gagarella del biffi scala

La gagarella del biffi scala

Gh'è un caffè nascost in d'ona piazza
Frequentaa da tante donne belle,
Ma fra queste troppe gagarelle
Alle cinque van a bev el tè.

La Gagarella del Biffi Scala
Quand'in quattr'or le la bigia scoeula,
La troeuva semper ona quai bala
Per vess lì pronta a bev el tè.
Gh'e pias la pizza con la scigola,
La gh'a i stivai cont la tripla soeula,
La gira semper con on gandola
Vesti de magher ch'el fa pietà.
A lei piacciono le Morris e le Cammel,
Oh! le Cammel ancor di più
Ed annego i dispiaceri cont el Kummel,
Cont el Kummel e nulla più...

La va alla Cozzi la gagarina,
Trii volt al dì la fa la piscina,
La gh'a el ciuffet che la par on locch
E el cervelett che l'è propi tocch.

A lei piacciono i modelli del Ventura,
Per smagrirsi la mangia el Rim,
Ma el san tutti che si veste su misura
Dalla sarta che gh'è all'Upim.
Ohei gagarella del Biffi Scala,
Toeu su i tò liber e torna a scoeula,
Milan l'è stuffa de sopportaa
Le gagarelle coi so gagà!

La gagarella del biffi scala

Il y a un café caché dans une place
Fréquenté par de nombreuses belles femmes,
Mais parmi ces trop nombreuses gagarelle
À cinq heures, elles vont boire du thé.

La Gagarella del Biffi Scala
Quand à quatre heures, elle quitte l'école,
Elle trouve toujours une certaine danse
Pour être là, prête à boire du thé.
Elle aime la pizza avec du fromage,
Elle a des bottes avec une triple semelle,
Elle se promène toujours avec un sac à main
Vêtements de mendiant qui font pitié.
Elle aime les Morris et les Cammel,
Oh ! les Cammel encore plus
Et j'étouffe mes chagrins avec du Kummel,
Avec du Kummel et rien de plus...

Elle va à la Cozzi, la gagarina,
Trois fois par jour, elle fait la piscine,
Elle a la frange qui ressemble à un fou
Et le cervelet qui est vraiment un toc.

Elle aime les modèles de Ventura,
Pour maigrir, elle mange du Rim,
Mais tout le monde sait qu'elle s'habille sur mesure
Par la couturière qui est à l'Upim.
Ohei gagarella del Biffi Scala,
Prends tes livres et retourne à l'école,
Milan est fatigué de supporter
Les gagarelle avec leurs gagà !