Nostalgia de Milan - Giovanni d'Anzi перевод на немецкий

Nostalgia de Milan

Stasira sont in vena
De fà el sentimental
La nòtt l'è inscì serena
Ma mi me senti mal

Te scrivi cara mama
Sont stuff de restà chì
El mee Milan el me ciama
Visin a ti

O mama mia
Mi sont lontan
Ma g'hoo la nostalgia
Del mee Milan

Mi voeurarïa
Tornà doman
T'el giuri, 'l corarïa
Col coeur in di man

Vedè la Madonina
Sentì el mee bell dialett
Sveliass ona mattina
In del mee lett

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

La par 'na stupidada
Se pensi al mee Bastion
A foo 'na sifolada
Per cascià-giò el magon

E quand ven giò la sera
Ricòrdi i bej tosann
Rivedi la ringhera
Di mee vint'ann

Ma veta Dora
Riturna a Roma

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

Nostalgie nach Mailand

Heute Abend bin ich in der Stimmung
sentimental zu sein
Die Nacht ist so klar
Aber ich fühle mich schlecht

Ich schreibe dir, liebe Mama
Ich habe es satt, hier zu bleiben
Mein Mailand ruft mich
In deiner Nähe

Oh, meine Mama
Ich bin weit weg
Aber ich habe Sehnsucht
Nach meinem Mailand

Ich würde gerne
Morgen zurückkehren
Ich schwöre es dir, ich würde rennen
Mit dem Herzen in den Händen

Die Madonnina sehen
Meinen schönen Dialekt hören
Eines Morgens aufwachen
In meinem Bett

Oh, meine Mama
So weit weg
Ich schwöre es dir, ich würde weinen
Nur um in Mailand zu sein

Es scheint eine Dummheit zu sein
Wenn ich an mein Bastion denke
Ich pfeife
Um die Melancholie zu vertreiben

Und wenn der Abend hereinbricht
Erinnere ich mich an die schönen Mädchen
Ich sehe wieder die Ringhera
Meiner zwanzig Jahre

Aber, liebe Dora,
Ich kehre nach Rom zurück

Oh, meine Mama
So weit weg
Ich schwöre es dir, ich würde weinen
Nur um in Mailand zu sein