Giovanni d'Anzi - Nostalgia de Milan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Giovanni d'Anzi - Nostalgia de Milan




Nostalgia de Milan
Nostalgia for Milan
Stasira sont in vena
Tonight I am in the mood
De el sentimental
To be sentimental
La nòtt l'è inscì serena
The night is so serene
Ma mi me senti mal
But I feel sick
Te scrivi cara mama
I write to you dear mother
Sont stuff de restà chì
I am tired of staying here
El mee Milan el me ciama
My Milan is calling me
Visin a ti
To be close to you
O mama mia
Oh my mother
Mi sont lontan
I am far away
Ma g'hoo la nostalgia
But I am nostalgic
Del mee Milan
For my Milan
Mi voeurarïa
I would like
Tornà doman
To return tomorrow
T'el giuri, 'l corarïa
I swear I would run
Col coeur in di man
With my heart in my hands
Vedè la Madonina
To see the Madonnina
Sentì el mee bell dialett
To hear my beautiful dialect
Sveliass ona mattina
To wake up one morning
In del mee lett
In my bed
O mama mia
Oh my mother
Inscì lontan
So far away
T'el giuri, piangiarïa
I swear I would cry
Pur de vess a Milan
Just to be in Milan
La par 'na stupidada
It seems like a silly thing
Se pensi al mee Bastion
If you think about my Bastion
A foo 'na sifolada
I would whistle
Per cascià-giò el magon
To drive away the sorrow
E quand ven giò la sera
And when the evening comes
Ricòrdi i bej tosann
I remember the beautiful girls
Rivedi la ringhera
I see again the balcony
Di mee vint'ann
Of my twenties
Ma veta Dora
But go to sleep Dora
Riturna a Roma
Return to Rome
O mama mia
Oh my mother
Inscì lontan
So far away
T'el giuri, piangiarïa
I swear I would cry
Pur de vess a Milan
Just to be in Milan





Авторы: Giovanni D'anzi, Alfredo Bracchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.