Текст и перевод песни Giovanni d'Anzi - Nostalgia de Milan

Nostalgia de Milan

Stasira sont in vena
De fà el sentimental
La nòtt l'è inscì serena
Ma mi me senti mal

Te scrivi cara mama
Sont stuff de restà chì
El mee Milan el me ciama
Visin a ti

O mama mia
Mi sont lontan
Ma g'hoo la nostalgia
Del mee Milan

Mi voeurarïa
Tornà doman
T'el giuri, 'l corarïa
Col coeur in di man

Vedè la Madonina
Sentì el mee bell dialett
Sveliass ona mattina
In del mee lett

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

La par 'na stupidada
Se pensi al mee Bastion
A foo 'na sifolada
Per cascià-giò el magon

E quand ven giò la sera
Ricòrdi i bej tosann
Rivedi la ringhera
Di mee vint'ann

Ma veta Dora
Riturna a Roma

O mama mia
Inscì lontan
T'el giuri, piangiarïa
Pur de vess a Milan

Nostalgie de Milan

J'ai des envies
De me sentir sentimental
La nuit est si sereine
Mais je me sens mal

Je t'écris ma chère maman
Je suis obligé de rester ici
Mon Milan m'appelle
Près de toi

Oh ma maman
Je suis loin
Mais j'ai la nostalgie
De mon Milan

Je voudrais
Y retourner demain
Je te le jure, je courrais
Avec le cœur dans les mains

Voir la Madonnina
Entendre mon beau dialecte
Me réveiller un matin
Dans mon lit

Oh ma maman
Si loin
Je te le jure, je pleurerais
Juste pour être à Milan

Ça semble stupide
Si tu penses à mon Bastion
Faire un sifflet
Pour chasser la douleur

Et quand le soir arrive
Je me souviens de mes belles toiles
Je revois la rambarde
De mes vingt ans

Mais ma vie Dora
Retourne à Rome

Oh ma maman
Si loin
Je te le jure, je pleurerais
Juste pour être à Milan