Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Cuánto a Que Regresas

Cuánto a Que Regresas

Verdad que el orgullo
No te besa igual
Te apuesto que en las noches
Ya me empiezas a extrañar

Que miras las fotos
Donde estamos juntos
Que te fuiste ayer
Pero ya se te hace mucho

Cuando te marchaste ibas decidida
Y me diste un beso con sabor a despedida
No me puse triste ya no es nada nuevo
Mas tardes en irte que yo en verte de regreso

Cuánto a que regresas
Y esta vez llorando
Cuánto a que me dices
Hay que reintentarlo
No tienes idea
Que es vivir sin mí
Cuando te des cuenta
Te vas a arrepentir

Cuánto a que regresas
Yo se que me extrañas
Al diablo con eso
De que ya no me amas
No podrás sacarme de tu corazón
Por que estoy seguro que soy tu mas grande amor
Y aunque te duela el ego
También soy lo mejor que te pasó

(Y te apuesto lo que quieras)
(Que mañana me buscas otra vez)
(Giovanny Ayala, ay ay ay)

Cuánto a que regresas
Y esta vez llorando
Cuánto a que me dices
Hay que reintentarlo
No tienes idea
Que es vivir sin mí
Cuando te des cuenta
Te vas a arrepentir

Cuánto a que regresas
Yo se que me extrañas
Al diablo con eso
De que ya no me amas
No podrás sacarme de tu corazón
Porque estoy seguro que soy tu mas grande amor

Y aunque te duele el ego
También soy lo mejor que te pasó

Combien de temps avant que tu ne reviennes

C'est vrai que la fierté
Ne te donne pas le même baiser
Je parie que la nuit
Tu commences déjà à me manquer

Que tu regardes les photos
Où nous sommes ensemble
Que tu es partie hier
Mais ça te semble déjà long

Quand tu es partie, tu étais décidée
Et tu m'as donné un baiser au goût d'adieu
Je ne me suis pas attristé, ce n'est plus une nouveauté
Tu mets plus de temps à partir que moi à te revoir

Combien de temps avant que tu ne reviennes
Et cette fois en pleurant
Combien de temps avant que tu ne me dises
Il faut réessayer
Tu n'as aucune idée
Ce que c'est de vivre sans moi
Quand tu te rendras compte
Tu vas le regretter

Combien de temps avant que tu ne reviennes
Je sais que tu me manques
Au diable avec ça
Que tu ne m'aimes plus
Tu ne pourras pas me sortir de ton cœur
Parce que je suis sûr que je suis ton plus grand amour
Et même si ton ego te fait mal
Je suis aussi la meilleure chose qui te soit arrivée

(Et je parie ce que tu veux)
(Que tu me recherches à nouveau demain)
(Giovanny Ayala, ay ay ay)

Combien de temps avant que tu ne reviennes
Et cette fois en pleurant
Combien de temps avant que tu ne me dises
Il faut réessayer
Tu n'as aucune idée
Ce que c'est de vivre sans moi
Quand tu te rendras compte
Tu vas le regretter

Combien de temps avant que tu ne reviennes
Je sais que tu me manques
Au diable avec ça
Que tu ne m'aimes plus
Tu ne pourras pas me sortir de ton cœur
Parce que je suis sûr que je suis ton plus grand amour

Et même si ton ego te fait mal
Je suis aussi la meilleure chose qui te soit arrivée