Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Me Gané Su Desprecio

Me Gané Su Desprecio

Se encerró a llorar
No quiere que me le acerque
Se le quebró la voz, me dijo: "por favor
No digas nada y vete"

Lo hice todo mal
Se siente traicionada
Ya no confía en mí, por tonto le mentí
Y no me cree nada

Ahora sí que estoy pagando todos mis errores
Ya no recibe las flores, no contesta mis llamadas
No entiende razones
Ahora sí me está quemando este vacío inmenso
No me llenan los recuerdos, necesito sus caricias
Me faltan sus besos
¿Y ahora con qué cara digo que lo siento?
Por perderme en otro cuerpo
Me gané su desprecio

Lo hice todo mal
Se siente traicionada
Ya no confía en mí, por tonto le mentí
Y no me cree nada

Ahora sí que estoy pagando todos mis errores
Ya no recibe las flores, no contesta mis llamadas
No entiende razones
Ahora sí me está quemando este vacío inmenso
No me llenan los recuerdos, necesito sus caricias
Me faltan sus besos
¿Y ahora con qué cara digo que lo siento?
Por perderme en otro cuerpo
Me gané su desprecio

I've Earned Her Contempt

She locked herself away to cry
She doesn't want me to come near her
Her voice cracked, she said: "Please
Don't say anything and go away”

I did everything wrong
She feels betrayed
She doesn't trust me anymore, I lied to her like a fool
And she doesn't believe anything I say

Now I'm really paying for all my mistakes
She doesn't receive the flowers anymore, she doesn't answer my calls
She doesn't understand reasons
Now this immense emptiness is burning me
The memories are not enough, I need her caresses
I miss her kisses
And now, how dare I say I'm sorry?
For losing myself in another body
I've earned her contempt

I did everything wrong
She feels betrayed
She doesn't trust me anymore, I lied to her like a fool
And she doesn't believe anything I say

Now I'm really paying for all my mistakes
She doesn't receive the flowers anymore, she doesn't answer my calls
She doesn't understand reasons
Now this immense emptiness is burning me
The memories are not enough, I need her caresses
I miss her kisses
And now, how dare I say I'm sorry?
For losing myself in another body
I've earned her contempt