Текст и перевод песни Giovanny Ayala - No Quieres Volver

No Quieres Volver

Traigo un problema con mi corazón
Me pide a gritos muy desesperado que vuelvas conmigo

Pero tú ya tomaste una decisión no eres
Flexible pues me dejas en el olvido solo sin ti.

No he dejado de pensar en tu voz
Cómo los hombres Admito necesitarte

Me está matando no poder mirar
Tus lindos ojos todas las tardes no sé qué hacer

Me gustaría saber
Las conclusiones que tu corazón encontró

Para sacarme sin avísame que era yo
Un blanco firme para decir adiós

Ya no quieres volver y muestres una cara que
No conosi y me planteas argumentos que jamás viví
Muchos pretextos para dejarme sin ti

Estoy seguro que yo no falle y no comprendo porque no quieres volver.

Me gustaría saber
Las conclusiones que tu corazón encontró

Para sacarme sin avísame que era yo
Un blanco firme para decir adiós.

Ya no quieres volver y muestres una cara que
No conosi y me planteas argumentos que jamás viví
Muchos pretextos para dejarme sin ti.

Estoy seguro que yo no falle y no
Comprendo porque no quieres volver.

Je ne veux pas revenir

J'ai un problème avec mon cœur
Il crie à tue-tête, désespéré, qu'il veut que tu reviennes avec moi

Mais tu as déjà pris une décision, tu n'es pas
Flexible, tu me laisses dans l'oubli, seul sans toi.

Je n'ai pas arrêté de penser à ta voix
Comme tous les hommes, j'avoue avoir besoin de toi

Je meurs d'envie de ne pas pouvoir regarder
Tes beaux yeux tous les soirs, je ne sais pas quoi faire

J'aimerais savoir
Les conclusions que ton cœur a trouvées

Pour me jeter sans me prévenir que j'étais moi
Une cible fixe pour dire au revoir

Tu ne veux plus revenir et tu montres un visage que
Je ne connais pas et tu me présentes des arguments que je n'ai jamais vécus
Beaucoup de prétextes pour me laisser sans toi

Je suis sûr que je n'ai pas échoué et je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas revenir.

J'aimerais savoir
Les conclusions que ton cœur a trouvées

Pour me jeter sans me prévenir que j'étais moi
Une cible fixe pour dire au revoir.

Tu ne veux plus revenir et tu montres un visage que
Je ne connais pas et tu me présentes des arguments que je n'ai jamais vécus
Beaucoup de prétextes pour me laisser sans toi.

Je suis sûr que je n'ai pas échoué et je ne
Comprends pas pourquoi tu ne veux pas revenir.