Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Ya Me Estás Valiendo

Ya Me Estás Valiendo

Pa' que me dedicas canciones de ardidos
Pa' andar amargado no cuentes conmigo
Deja la tristeza no pierdas más tu tiempo
Llevo tres cervezas y ya me estás valiendo

Que andas agüitada por ahí me contaron
Que no hayas la puerta desde que nos dejamos
Se me hace muy tarde pa' que recapacites
Lamento que batalles pero así lo quisiste

Ya me estás valiendo,las ganas de verte los botes me las quitaron
Ya me estás valiendo, de ti ni me acuerdo mejor vete preocupando

Te explico con manzanas para que me entiendas
Ya me estás valiendo y voy empezando la peda

Que andas agüitada por ahí me contaron
Que no hayas la puerta desde que nos dejamos
Se me hace muy tarde pa' que recapacites
Lamento que batalles pero así lo quisiste

Ya me estás valiendo, las ganas de verte los botes me las quitaron

Ya me estás valiendo, de ti ni me acuerdo mejor vete preocupando

Te explico con manzanas para que me entiendas

Ya me estás valiendo y voy empezando la peda

Tu ne me vaut plus rien

Pourquoi tu me dédiés des chansons de cœur brisé ?
Pour être amer, ne compte pas sur moi.
Laisse tomber la tristesse, ne perds plus ton temps.
J'ai bu trois bières et tu ne me vaut plus rien.

On m'a dit que tu te morfondais par là.
Que tu n'arrives plus à trouver la porte depuis qu'on s'est séparés.
Il est trop tard pour que tu te rabaisses.
Je regrette que tu souffres, mais c'est comme ça que tu l'as voulu.

Tu ne me vaut plus rien, l'envie de te revoir, la bière me l'a enlevée.
Tu ne me vaut plus rien, je ne me souviens même plus de toi, tu peux t'inquiéter.

Je t'explique avec des pommes pour que tu comprennes.
Tu ne me vaut plus rien et je commence juste à boire.

On m'a dit que tu te morfondais par là.
Que tu n'arrives plus à trouver la porte depuis qu'on s'est séparés.
Il est trop tard pour que tu te rabaisses.
Je regrette que tu souffres, mais c'est comme ça que tu l'as voulu.

Tu ne me vaut plus rien, l'envie de te revoir, la bière me l'a enlevée.

Tu ne me vaut plus rien, je ne me souviens même plus de toi, tu peux t'inquiéter.

Je t'explique avec des pommes pour que tu comprennes.

Tu ne me vaut plus rien et je commence juste à boire.