Текст и перевод песни Giovanny Ayala - A Como de Lugar

A Como de Lugar

Que se me ocurra pronto la forma de olvidarte
Estoy dispuesto a todo para dejar de amarte
No quiero más tristezas porque ya estoy cansado
Me la llevo de malas y casi nunca salgo

Quisiera ser como antes y no estar deprimido
Me está cayendo el 20 que no va a ser contigo

A como dé lugar, me van a ver mejor
Ya no van a decir que soy un perdedor
Volveré a ser feliz y no será por ti
Van a cambiar las cosas, ya no quiero estar así
A como dé lugar, ya no te buscaré
Y se me va a olvidar todo lo que un día fue
Tengo que superar que me dijiste adiós
Y toda la amargura que me cargo por este amor
Por este amor

Y, aunque me cueste lo que me cueste
Yo sé que te voy a olvidar
Ay, ay, ay

A como dé lugar, me van a ver mejor
Ya no van a decir que soy un perdedor
Volveré a ser feliz y no será por ti
Van a cambiar las cosas, ya no quiero estar así
A como dé lugar, ya no te buscaré
Y se me va a olvidar todo lo que un día fue
Tengo que superar que me dijiste adiós
Y toda la amargura que me cargo por este amor
Por este amor

Во что бы то ни стало

Пусть мне скорее придёт в голову, как тебя забыть.
Я готов на всё, чтобы разлюбить тебя.
Я больше не хочу грустить, потому что я уже устал.
Мне не везёт, и я почти никуда не выхожу.

Хотел бы я быть таким, как прежде, и не быть в депрессии.
До меня начинает доходить, что со мной тебя не будет.

Во что бы то ни стало, вы увидите меня в лучшей форме.
Вы больше не скажете, что я неудачник.
Я снова буду счастлив, и это будет не благодаря тебе.
Всё изменится, я больше не хочу быть таким.
Во что бы то ни стало, я больше не буду тебя искать.
И я забуду всё, что когда-то было между нами.
Я должен смириться с тем, что ты сказала мне "прощай".
И со всей горечью, которую я ношу в себе из-за этой любви.
Из-за этой любви.

И, даже если мне будет очень тяжело,
Я знаю, что я тебя забуду.
Ой, ой, ой.

Во что бы то ни стало, вы увидите меня в лучшей форме.
Вы больше не скажете, что я неудачник.
Я снова буду счастлив, и это будет не благодаря тебе.
Всё изменится, я больше не хочу быть таким.
Во что бы то ни стало, я больше не буду тебя искать.
И я забуду всё, что когда-то было между нами.
Я должен смириться с тем, что ты сказала мне "прощай".
И со всей горечью, которую я ношу в себе из-за этой любви.
Из-за этой любви.