Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Altas y Bajas

Altas y Bajas

Esta va pa' los que se marcharon
Cuando los necesitaba
Cuando no tenía nada
Cuando no sabía que hacer

Cuenta los amigos con cuidado
Es un dicho muy sonado
Y yo mismo he comprobado
Que es muy cierto y así fue

Se me vino una racha difícil no había ni pa' las tortillas
Pero yo jamás bajé la cara, ni perdimos la sonrisa

Nadie puede venir a contarme cómo se sufre allá afuera
Hay altas y bajas en la vida, un día no tuve manera
Son contados los que están pa' las que sea

Porque en la ruleta de la vida
Rendirse no es una opción, ¡ay ay ay!

Solamente quedan los recuerdos
Ya salí de lo más bajo
Ahora ya ando aliviando
Hoy las cosas no andan mal

Y esos que no me dieron la mano
No me quieren dar la cara
Tan amigos que se daban
Pero que les vaya bien

Y es que nunca he sido rencoroso
Yo no vivo del pasado
Yo jamás les voy a dar la espalda
Si los miro batallando

Una cosa es que sea buena gente
Pero nunca soy dejado
Tengo corazón para la gente
Aunque muy mal me han pagado
Porque yo
No me considero malo

Ups and Downs

This one goes out to those who left
When I needed them
When I had nothing
When I didn't know what to do

Count your friends carefully
It's a well-known saying
And I've seen for myself
That it's very true and so it was

I hit a rough patch, didn't even have enough for tortillas
But I never gave up, and we never lost our smiles

No one can come and tell me how much you suffer out there
There are ups and downs in life, one day I had no way out
There are few who are there for you, no matter what

Because in the roulette of life
Giving up is not an option, ay ay ay!

Only memories remain
I've already come out of the bottom
Now I'm getting better again
Things aren't so bad today

And those who didn't help me
Don't want to show their faces
So close they were, but now
I hope they're doing well

Because I've never been resentful
I don't live in the past
I'll never turn my back on them
If I see them struggling

It's one thing to be kind
But I'm never a pushover
I have a heart for people
Even though I've been treated badly
Because I
I don't consider myself bad