Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Amarte Es un Castigo
I
J'
Mis
amigos
no
comprenden
Mes
amis
ne
comprennent
pas
Como
pude
enamorarme
de
ti
Comment
j'ai
pu
tomber
amoureux
de
toi
Si
que
doy
gracias
a
mi
suerte
Si
je
remercie
mon
destin
Por
tu
adiós
y
por
perderte
Pour
ton
adieu
et
pour
te
perdre
Para
Siempre
Pour
toujours
II
II
Mas
yo
guardo
la
esperanza
Mais
j'ai
gardé
l'espoir
De
que
vuelvas
otra
vez
junto
a
mi
Que
tu
reviennes
à
mes
côtés
Que
me
concedas
la
revancha
Que
tu
me
donnes
une
seconde
chance
Para
nunca
mas
dejarte
ir
Pour
ne
plus
jamais
te
laisser
partir
Y
hacerte
feliz
Et
te
rendre
heureux
Amarte
es
un
castigo
T'aimer
est
un
châtiment
Que
tortura
y
que
me
mata
Qui
me
torture
et
me
tue
Me
haces
tanta
falta
Tu
me
manques
tellement
Como
el
aire
que
respiro
Comme
l'air
que
je
respire
Como
el
agua
Comme
l'eau
Amarte
es
un
castigo
T'aimer
est
un
châtiment
Que
llevo
aqui
en
mi
pecho
Que
je
porte
dans
mon
cœur
Ya
bastante
mal
me
has
hecho
Tu
m'as
déjà
fait
assez
de
mal
Tu
venganza
se
ha
cumplido
Ta
vengeance
est
accomplie
Amor
lo
siento
Mon
amour,
je
suis
désolé
Perdóname,
perdóname
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
III
III
He
tratado
de
olvidarte
J'ai
essayé
de
t'oublier
De
arrancarte
para
siempre
de
mi
De
t'arracher
à
jamais
de
moi
No
soy
capas
no
mas
que
intento
Je
n'en
suis
pas
capable,
mais
j'essaye
Sueño
con
volver
a
verte
Je
rêve
de
te
revoir
Y
hacerte
feliz
Et
te
rendre
heureux
Amarte
es
un
castigo
T'aimer
est
un
châtiment
Que
tortura
y
que
me
mata
Qui
me
torture
et
me
tue
Me
haces
tanta
falta
Tu
me
manques
tellement
Como
el
aire
que
respiro
Comme
l'air
que
je
respire
Como
el
agua
Comme
l'eau
Amarte
es
un
castigo
T'aimer
est
un
châtiment
Que
llevo
aqui
en
mi
pecho
Que
je
porte
dans
mon
cœur
Ya
bastante
mal
me
has
hecho
Tu
m'as
déjà
fait
assez
de
mal
Tu
venganza
se
ha
cumplido
Ta
vengeance
est
accomplie
Amor
lo
siento
Mon
amour,
je
suis
désolé
Perdóname,
perdóname
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Amor
lo
siento...
Mon
amour,
je
suis
désolé...
Оцените перевод
1
El Que Se Enamora Pierde
2 Moriré por Tu Amor
3 De la Mano de Dios
4 Entonces Qué
5 Y Todo para Qué
6 Esta Vez Sin Mentiras
7 Soy un Parrandero
8 Vamos a Ver
9 Como Duele Este Adiós
10 Amarte Es un Castigo
11 Mi Última Serenata
12 De Repente
13 La Mentira Más Grande
14 Suerte Es Que Te Digo
15 Mi Necesidad
2 Moriré por Tu Amor
3 De la Mano de Dios
4 Entonces Qué
5 Y Todo para Qué
6 Esta Vez Sin Mentiras
7 Soy un Parrandero
8 Vamos a Ver
9 Como Duele Este Adiós
10 Amarte Es un Castigo
11 Mi Última Serenata
12 De Repente
13 La Mentira Más Grande
14 Suerte Es Que Te Digo
15 Mi Necesidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.