Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Antes Que Me Duela

Antes Que Me Duela

Me vas a perdonar
Ya no puede continuar
Lo que teníamos empezado

Las dudas me acorralaron
Y te lo estoy aclarando
No me llenaste la vida
Las ganas no se terminan
Mejor te digo adiós

No voy a batallar y caminar laberintos
Por un amor incompleto
Perder el tiempo contigo
Eso es lo que menos quiero

Pa' qué amargarme la vida
Si no eres lo que pedía
Contigo, feliz no sería

Te hubieras mostrado más interesada
Puede que a lo mejor sí me quedaba
Pero no me convencieron suficiente
Para que lo sepas, prefiero perderte

Si es que me querías como lo decías
Se habría notado con hechos, mi vida
Aún era temprano y ya eras un problema
Mejor le paramos
Antes que me duela
Antes que me duela

Te hubieras mostrado más interesada
Puede que a lo mejor sí me quedaba
Pero no me convencieron suficiente
Para que lo sepas, prefiero perderte

Si es que me querías como lo decías
Se habría notado con hechos, mi vida
Aún era temprano y ya eras un problema
Mejor le paramos
Antes que me duela
Antes que me duela

Прежде Чем Мне Станет Больно

Прости меня,
Но я больше не могу продолжать
То, что мы начали.

Сомнения меня одолели,
И я тебе это объясняю.
Ты не заполнила мою жизнь.
Желание не пропало,
Но лучше я скажу тебе "прощай".

Я не собираюсь бороться и блуждать по лабиринтам
Из-за неполной любви.
Тратить время на тебя —
Этого я меньше всего хочу.

Зачем мне отравлять себе жизнь,
Если ты не та, которую я искал?
С тобой я не буду счастлив.

Если бы ты проявила больше интереса,
Возможно, я бы и остался.
Но ты меня не убедила в достаточной степени,
Чтобы ты знала, я предпочитаю тебя потерять.

Если ты меня любила, как говорила,
Это было бы заметно по поступкам, милая.
Ещё так рано, а ты уже стала проблемой.
Лучше остановимся,
Прежде чем мне станет больно,
Прежде чем мне станет больно.

Если бы ты проявила больше интереса,
Возможно, я бы и остался.
Но ты меня не убедила в достаточной степени,
Чтобы ты знала, я предпочитаю тебя потерять.

Если ты меня любила, как говорила,
Это было бы заметно по поступкам, милая.
Ещё так рано, а ты уже стала проблемой.
Лучше остановимся,
Прежде чем мне станет больно,
Прежде чем мне станет больно.