Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Contigo Ya No Más

Contigo Ya No Más

Eso de llorar pasó de moda,
No hay porque sufrir por alguien
Que no supo valorar mi amor.

Esta vez celebro tu partida
Brindaré hasta que la espina
Salga de mi corazón.

Ya no me preocupa con quien andes,
A quien amarás .
Parecía difícil arrancar tantas raíces
Esas que en el alma dejan cicatrices.

Por eso ya no más, ya no más, ya no más,
Juro que contigo ya no más(bis)

Eso de esperar a quien no viene
De querer a quien no quiere
Para que perder el tiempo así,
Todas esas cosas me llenaron,
Me ofendieron, me cegaron,
Me cansé de tí.

Ya no me preocupa con quien andes,
A quien amarás.
Parecía difícil arrancar tantas raíces
Esas que en el alma dejan cicatrices.

Por eso ya no más, ya no más, ya no más,
Juro que contigo ya no más(bis)

Not With You Anymore

Crying is so last season,
Why should I suffer for someone
Who didn't know how to appreciate my love.

This time I'll celebrate your departure
I'll drink until the pain
Is gone from my heart.

I don't care who you're with,
Who you'll love.
It seemed difficult to pull up so many roots
The ones that leave scars on the soul.

That's why no more, no more, no more,
I swear that with you no more(twice)

That waiting for someone who doesn't come
Of loving someone who doesn't love
Why waste your time like that,
All those things filled me,
They offended me, they blinded me,
I'm tired of you.

I don't care who you're with,
Who you'll love.
It seemed difficult to pull up so many roots
The ones that leave scars on the soul.

That's why no more, no more, no more,
I swear that with you no more(twice)