Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Cuando Muere el Amor

Cuando Muere el Amor

Cuando muere el amor, se acaba la alegría
Llora el corazón, por tantas mentira
Cuando muere el amor, ya no importa la vida
Si se pierde al momento, lo que mas se quería

Amor, en dónde estás, llora mi alma, si tu te vas
Amor, si tu supieras, que estoy muriendo, en la soledad

Muy tarde comprendí, que entregarse no es bueno
Yo te ame de verdad, hoy solo eres un sueño
Por eso partiré, a un viaje sin regreso
El tiempo pasará, borrará tu recuerdo

Amor, en dónde estás, no me acostumbro, a estar sin ti
Amor, si me juraste, que no podías, vivir sin mi

El amor es así, trae muchas sorpresas
Cuando estás mas seguro, se marcha y te deja
Entregue el corazón, a la que mas quería
Y solo me ha dejado, con las manos vacías

Amor, en dónde estás, llora mi alma, si tu te vas
Amor, si tu supieras, que estoy muriendo, en la soledad

Solo quedan recuerdos, de momentos vividos
Y una desilusión, del pago recibido
Cuando muere el amor, la vida es muy amarga
Y nos queda un dolor, muy cortante en el alma

Amor, en dónde estás, no me acostumbro, a estar sin ti
Amor, si me juraste, que no podías, vivir sin mi

Letra by: John Martinez

Когда умирает любовь

Когда умирает любовь, кончается радость
Плачет сердце, от стольких лжи
Когда умирает любовь, жизнь уже не имеет значения
Если теряешь в одно мгновение, то, что больше всего любил

Любовь, где ты, плачет моя душа, если ты уйдёшь
Любовь, если бы ты только знала, что я умираю в одиночестве

Слишком поздно я понял, что отдаваться нехорошо
Я любил тебя по-настоящему, сегодня ты всего лишь сон
Поэтому я уеду, в путь безвозвратный
Время пройдёт, сотрёт твои воспоминания

Любовь, где ты, я не могу привыкнуть быть без тебя
Любовь, если ты мне клялась, что не сможешь жить без меня

Любовь она такая, приносит много сюрпризов
Когда ты максимально уверен, она уходит и оставляет тебя
Я отдал сердце той, которую любил больше всего
И она оставила меня с пустыми руками

Любовь, где ты, плачет моя душа, если ты уйдёшь
Любовь, если бы ты только знала, что я умираю в одиночестве

Остались лишь воспоминания, о прожитых мгновениях
И разочарование, от полученной платы
Когда умирает любовь, жизнь становится очень горькой
И нам остаётся боль, очень режущая в душе

Любовь, где ты, я не могу привыкнуть быть без тебя
Любовь, если ты мне клялась, что не сможешь жить без меня

Текст написал: Джон Мартинес