Текст и перевод песни Giovanny Ayala - De Chacala es Mi Amigo

De Chacala es Mi Amigo

Ya qué más me falta por vivir
Si ya casi todo conocí
Es cierto que me encuentro encerrado
Pero ya cuento los días para que me vean salir

Siento fuerte el tono de mi voz
Lo fuerte jamás se me quito
Extraño las cosas de allá afuera
Mi familia y las carreras pa′ apostar un billeton

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Ahí le va el corrido
Pa' toda mi gente
Y también de California

En las Vegas me gusta pasear
Y que el tape me venga a cantar
Ese corrido del pancho loco
Y también a los tucanes, pronto voy a regresar

Mis saludos para Culiacán
A los que se mueven por allá
Ya tengo una lista de pendientes
Para en cuanto salga afuera ponerlos a trabajar

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Mon ami vient de Chacala

Qu'est-ce qui me manque encore à vivre
Si j'ai presque tout connu
Il est vrai que je me retrouve enfermé
Mais je compte déjà les jours pour que tu me voies sortir

Je sens la force de mon ton de voix
La force ne m'a jamais quitté
Je manque aux choses là-bas
Ma famille et les courses pour parier un billet

Personne ne m'a oublié, je suis debout avec les gens
Au cas où vous ne le sauriez pas, messieurs, j'ai grandi à L.A.
Je suis le magicien, le copain d'Ivan est avec moi
Au cas où vous ne le sauriez pas, mon 38 est à ma ceinture
Et voilà pour que vous le sachiez
L'ami vient de Chacala

Voici la chanson
Pour tout mon peuple
Et aussi de Californie

J'aime me promener à Las Vegas
Et que le tape me vienne chanter
Cette chanson du fou pancho
Et aussi les tucans, je vais bientôt rentrer

Mes salutations à Culiacan
A ceux qui se déplacent là-bas
J'ai déjà une liste de choses à faire
Pour dès que je sortirai dehors les mettre au travail

Personne ne m'a oublié, je suis debout avec les gens
Au cas où vous ne le sauriez pas, messieurs, j'ai grandi à L.A.
Je suis le magicien, le copain d'Ivan est avec moi
Au cas où vous ne le sauriez pas, mon 38 est à ma ceinture
Et voilà pour que vous le sachiez
L'ami vient de Chacala