Giovanny Ayala - El Joven Marcial (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giovanny Ayala - El Joven Marcial (En Vivo)




El Joven Marcial (En Vivo)
Le jeune Marcial (En direct)
Para empezar se fue y era joven
Pour commencer, il est parti et il était jeune
Pero de los buenos no andaba con mermas
Mais il était du bon genre, il ne manquait de rien
Valía su palabra y se le cuadraban
Il tenait parole et on pouvait compter sur lui
Fue hijo de una fiera él era marcial
Il était le fils d’une bête, il était martial
Y es muy recordado en tierras michoacanas y por Culiacán
Et il est très bien connu dans les terres de Michoacán et de Culiacán
En un maquinon un Ferrari blanco
Dans une grosse voiture, une Ferrari blanche
Fue donde al muchacho se le fue la vida
C’est que le jeune homme a perdu la vie
Saliendo del antro agarro su camino rumbo pa′ las quintas
En sortant de la boîte de nuit, il a pris sa route vers les maisons
Ya no le alcanzo le pusieron cola y
Il n’a pas eu le temps, ils lui ont collé aux basques et
Con plomo en segundos ya no la contó
Avec du plomb en quelques secondes, il n’a plus rien pu faire
Dijo el animal prepárense todos la
L’animal a dit Préparez-vous tous », la
Muerte de un hijo no es cualquier cosa
Mort d’un fils n’est pas n’importe quoi
Un operativo en tierras tomateras a ver quien se asoma
Une opération dans les terres de la tomate pour voir qui se pointe
El panu brincó el Mayo y el Chapo, Iván y alfredito por Don Manuelon
Le Panu a sauté, le Mayo et le Chapo, Ivan et Alfredito pour Don Manuelon
A pasado el tiempo ya van varios
Le temps a passé, ça fait déjà plusieurs
Años de aquel atentado en esa madrugada
Années de cet attentat de cette nuit-là
Todos los Fernandez le siguen llorando el dolor no se sana
Tous les Fernandez pleurent encore sa perte, la douleur ne se guérit pas
Así quiso dios ya está con su madre y
C’est comme ça que Dieu l’a voulu, il est maintenant avec sa mère et
Con su hermanito fue un buen chavalon
Avec son petit frère, c’était un bon garçon
Se nos fue el cachorro y a los pocos
On a perdu le petit, et quelques
Meses cayó el animal en manos del gobierno
Mois plus tard, l’animal est tombé entre les mains du gouvernement
Fueron fuertes golpes que a los del aguaje les siguen doliendo
C’étaient des coups durs qui font encore mal aux gens du Aguaje
Pronto va volver afuera esta Lalo y son los Fernandez fieles al cartel
Lalo va bientôt revenir dehors et les Fernandez sont fidèles au cartel
Desde Michoacán llegan los Fernandez
Les Fernandez arrivent du Michoacán
Para ser alianza con toda la Clika
Pour s’allier à toute la Clique
Nomás pa que chequen que entre gente cuerda no existe la envidia
Juste pour que vous sachiez que parmi les gens raisonnables, il n’y a pas d’envie
Hay que trabajar que se note el power y nadie se olvide del joven marcial
Il faut travailler pour que le pouvoir se fasse sentir et que personne n’oublie le jeune Marcial





Авторы: D. R.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.