Текст и перевод песни Giovanny Ayala - El Que Se Enamora Pierde

El Que Se Enamora Pierde

I

Me enamore
Y he perdido en el amor
En dolor se convirtio lo que un
Día llegue amar con tanto
Fervor. Yo te jure solo amarte ciegamente
Estar contigo para siempre
Respetar este amor
Que yo te di de corazón.

II

Me he dado cuenta que fue una
Equivocación, yo me arrepiento por haber sentido
Amor al descubrir tu traición,
Pero un mundo en mil pedazos
Igual que mi corazón...

.

Me enamore y
El que se enamora pierde
Amor sincero en esta vida no lo hay,
Esta lleno de mentiras y traiciones
No habrá nadie en el mundo
Que por amor no llore...

III

Nunca podre volver a querer como antes
Se me borraran tus besos, tu sonrisa y tu calor
Que fuerón mi gran pasión, me dado cuenta
Que fue una equivación. Yo me arrepiento por haber sentido
Amor al descubrir tu traición,
Pero un mundo en mil pedazos
Igual que mi corazón...

.

Me enamore y
El que se enamora pierde
Amor sincero en esta vida no lo hay,
Esta lleno de mentiras y traiciones
No habrá nadie en el mundo
Que por amor no llore... (Bis).

Тот, кто влюбляется, проигрывает

I

Я влюбился
И проиграл в любви
В боль превратилось то, что однажды
Я полюбил с такой
Страстью. Я клялся тебе любить тебя слепо,
Быть с тобой вечно,
Уважать эту любовь,
Которую я подарил тебе от всего сердца.

II

Я понял, что это была
Ошибка, я сожалею, что чувствовал
Любовь, обнаружив твоё предательство,
Но мир разлетелся на тысячу осколков,
Так же, как и моё сердце...

.

Я влюбился, и
Тот, кто влюбляется, проигрывает.
Искренней любви в этой жизни нет,
Она полна лжи и предательства.
Нет никого на свете,
Кто бы из-за любви не плакал...

III

Я никогда не смогу любить, как прежде.
Струтся из памяти твои поцелуи, твоя улыбка и твоё тепло,
Которые были моей великой страстью. Я понял,
Что это была ошибка. Я сожалею, что чувствовал
Любовь, обнаружив твоё предательство,
Но мир разлетелся на тысячу осколков,
Так же, как и моё сердце...

.

Я влюбился, и
Тот, кто влюбляется, проигрывает.
Искренней любви в этой жизни нет,
Она полна лжи и предательства.
Нет никого на свете,
Кто бы из-за любви не плакал... (Bis).