Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Esta Vez Sin Mentiras

Esta Vez Sin Mentiras

This Time Without Lies

Hola mi vida

Hey my darling

Espero que esta cancion haya llegado a tu destino

I hope this song has reached its destination

Para decirte que me perdones

To tell you that you should forgive me

Que esta vez sin mentiras

That this time there will be no lies

Se que te hice daño, mientras me amaba

I know I hurt you, while I loved you

Te pagaba con engaños y...

I paid you back with tricks and...

Que fue mentira cuando te dije lo mucho que te queria

A lie was what I told you when I said how much I loved you

Aunque todo estoy lo sabias

Even though you already knew everything

Mas y mas me amabas vida mia.

More and more you loved me.

Hoy me he dado cuenta

Today I realized

Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza

That without your love I'm losing my mind

Y... vine a buscarte para decirte que no supe valorarte

And... I came to look for you to tell you that I didn't know how to value you

Ojala y que puedas perdonarme

I hope that you can forgive me

Por que como nunca voy amarte.

Because I will never love you as much.

Perdoname si te falle

Forgive me if I failed you

Aqui me tienes voy a darte mi vida

Here I am, I will give you my life

Perdoname si te busque

Forgive me if I looked for you

Te necesito como el sol a sus días,

I need you like the sun needs its days,

Quiero ser tu eterna compañia

I want to be your eternal companion

Esta vez sin mentiras...

This time without lies...

Giovanny Ayala

Te fajaste Hijueputa

You nailed it, son of a bitch