Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Mi Gerencia

Mi Gerencia

Voy a hablarles de un hombre de fé,
Los modales forman parte de él,
Su visión ya cruzó el horizonte todo pinta bien,
Positivo se muestra el amigo a más no poder la misión es crecer,

Es el líder de su propia empresa,
Acuérdense de él.

Su Gerencia no se queda atrás,
Atrás del vienen muchos por ahí,
El trabajo hace la diferencia para progresar,
Los primeros pininos el hombre los hizo metal, no se le va a olvidar,

Por tener los pies sobre la tierra,
Está en donde esta.

En su negocio pone seriedad
Y a todo el mundo trata por igual,
Como el color del cielo es su lealtad,
Azul se mira y les vengo a aclarar,

Es Luis Del Villar,
Su capacidad lo hizo triunfar.

(Giovanny Ayala)
Hay le va champ, hasta Los Angeles, California
Ayayay y Puro Gerencia 360 viejo

Un equipo con fé lo formó,
El mal tiempo ya lo superó,
A la muerte le saco la vuelta se recuperó,
Sabe bien que es venir desde abajo pues ya lo vivió nadie se lo contó,

Son 360 motivos pa′ estar al millón.

Con respeto te trata el señor y lo que le sobra es corazón,
Para darle amor a su familia que son su motor,
En el quinto piso pa' servirles
Y entrar en acción la oficina ya abrió,

California que linda morada,
Como tú no hay dos.

En su negocio pone seriedad
Y a todo el mundo trata por igual,
Como el color del cielo es su lealtad,
Azul se mira y les vengo a aclarar,

Es Luis Del Villar,
Su capacidad lo hizo triunfar...

Ma Direction

Je vais te parler d'un homme de foi,
Ses manières font partie de lui,
Sa vision a déjà traversé l'horizon, tout semble bien,
L'ami se montre positif au plus haut point, la mission est de grandir,

Il est le leader de sa propre entreprise,
Souviens-toi de lui.

Sa direction n'est pas en reste,
Beaucoup d'autres arrivent derrière,
Le travail fait la différence pour progresser,
Le débutant a fait ses premiers pas dans le métal, il ne l'oubliera jamais,

C'est parce qu'il a les pieds sur terre,
Qu'il est là où il est.

Il met du sérieux dans ses affaires,
Et traite tout le monde de la même façon,
Comme la couleur du ciel, sa loyauté,
Bleu se voit et je viens vous éclaircir,

C'est Luis Del Villar,
Sa capacité l'a fait triompher.

(Giovanny Ayala)
Voilà, jusqu'à Los Angeles, Californie,
Ayayay et Pure Gerencia 360 mon vieux

Il a formé une équipe avec foi,
Il a survécu au mauvais temps,
Il a échappé à la mort, il s'est remis,
Il sait bien ce que c'est que de venir d'en bas, car il l'a vécu, personne ne le lui a raconté,

Il y a 360 raisons d'être au top.

Le monsieur te traite avec respect et il a un grand cœur,
Pour donner de l'amour à sa famille qui est son moteur,
Au cinquième étage pour vous servir,
Et entrer en action, le bureau est ouvert,

La Californie, quelle belle demeure,
Comme toi, il n'y en a pas deux.

Il met du sérieux dans ses affaires,
Et traite tout le monde de la même façon,
Comme la couleur du ciel, sa loyauté,
Bleu se voit et je viens vous éclaircir,

C'est Luis Del Villar,
Sa capacité l'a fait triompher...