Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Mujer Bonita

Mujer Bonita

Florecita de primavera
Yo te dedico este canto nuevo
La sencillez que encuentro en tu cara
Muy pocos te hallan, el mundo entero
Cuando sonríes te ves muy linda
Y esos ojitos te hacen divina,
Si tus ojitos son como estrellas,
Y tu alma es limpia
Dios te bendiga

Porque te quiero,
Porque te quiero,
Yo te dedico esta canción prettyta
Y te aseguro que no exageró,
Tienes el don de mujer bonita.

Yo te deseo lo mejor del mundo
Porque tu no lastimas a nadie
Tu eres el sol que da la sonrisa
Y que en la vida nada te cambie.

A la montaña que esta mas alta
Voy a subir que escuchen mi canto
Voy a pedir y a rogar al cielo,
Que no descubran tu dulce encanto.

Coro.

Femme Belle

Petite fleur de printemps
Je te dédie ce nouveau chant
La simplicité que je trouve dans ton visage
Très peu te trouvent, le monde entier
Quand tu souris, tu es très belle
Et ces yeux te rendent divine,
Si tes yeux sont comme des étoiles,
Et ton âme est pure
Que Dieu te bénisse

Parce que je t'aime,
Parce que je t'aime,
Je te dédie cette chanson mignonne
Et je t'assure que je n'exagère pas,
Tu as le don d'une belle femme.

Je te souhaite le meilleur du monde
Parce que tu ne fais de mal à personne
Tu es le soleil qui donne le sourire
Et que dans la vie, rien ne te change.

À la montagne qui est la plus haute
Je vais monter pour qu'ils entendent mon chant
Je vais demander et supplier le ciel,
Que personne ne découvre ton charme.

Refrain.