Текст и перевод песни Giovanny Ayala - No Pude Olvidarte
Yo
que
juraba
I
swore
Nunca
volver
a
buscarla
Never
to
look
for
her
again
Y
me
prometi
olvidar
And
I
promised
to
forget
Por
su
engaño
y
su
traición
Her
deceit
and
treachery
Al
verla
tuve
When
I
saw
her
Que
tragarme
mis
palabras
I
had
to
swallow
my
words
Hasta
me
hizo
ver
el
patas
She
even
made
me
look
like
a
fool
Cuando
se
me
apareció
When
she
showed
up
Y
aunque
aventuras
And
even
though
adventures
No
he
dejado
de
tener
I
have
not
ceased
to
have
A
las
cantinas
To
the
bars
Siempre
me
voy
a
beber
I
always
go
to
drink
Lo
que
me
antoja
What
I
crave
Le
hago
a
la
que
me
lo
afloja
I
do
it
with
the
one
who
loosens
me
up
Nada
a
sido
suficiente
Nothing
has
been
enough
Pa'
olvidar
a
esa
mujer
To
forget
that
woman
No
pude
olvidarte
I
couldn't
forget
you
Es
que
estas
perdida
Because
you
are
lost
Dentro
de
mis
pensamientos
Within
my
thoughts
Por
mas
que
lo
oye
No
matter
how
hard
I
try
Fueron
en
vano
mis
intentos
My
attempts
were
in
vain
Y
al
volver
a
verte
me
mata
And
seeing
you
again
kills
me
El
remordimiento
With
remorse
No
pude
olvidarte
I
couldn't
forget
you
Que
soy
enclavo
That
I
am
a
slave
De
tu
amor
y
tus
recuerdos
Of
your
love
and
your
memories
Es
un
imposible
ocultar
esto
que
siento
It
is
impossible
to
hide
what
I
feel
Y
aunque
no
lo
quieras
And
even
if
you
don't
want
it
Vas
conmigo
a
todas
partes
You
go
with
me
everywhere
No
pude
olvidarte...
I
couldn't
forget
you...
De
nada
sirve
It's
no
use
Que
me
quiera
hacer
el
fuerte
Trying
to
act
tough
Si
es
que
tan
solo
con
verte
Because
just
being
with
you
Me
pones
a
delirar
Makes
me
delirious
Un
frio
extraño
A
strange
chill
Me
recorre
todo
el
cuerpo
Runs
all
over
my
body
Me
da
por
salir
corriendo
Makes
me
want
to
run
away
Y
todo
me
pone
a
sudar
And
makes
me
sweat
all
over
Y
aunque
aventuras
And
even
though
adventures
No
he
dejado
de
tener
I
have
not
ceased
to
have
A
las
cantinas
To
the
bars
Siempre
me
voy
a
beber
I
always
go
to
drink
Lo
que
me
antoja
What
I
crave
Le
hago
a
la
que
me
lo
afloja
I
do
it
with
the
one
who
loosens
me
up
Nada
a
sido
suficiente
Nothing
has
been
enough
Pa'
olvidar
a
esa
mujer
To
forget
that
woman
No
pude
olvidarte
I
couldn't
forget
you
Es
que
estas
perdida
Because
you
are
lost
Dentro
de
mis
pensamientos
Within
my
thoughts
Por
mas
que
lo
oye
No
matter
how
hard
I
try
Fueron
en
vano
mis
intentos
My
attempts
were
in
vain
Y
al
volver
a
verte
me
mata
And
seeing
you
again
kills
me
El
remordimiento
With
remorse
No
pude
olvidarte
I
couldn't
forget
you
Que
soy
enclavo
That
I
am
a
slave
De
tu
amor
y
tus
recuerdos
Of
your
love
and
your
memories
Es
un
imposible
ocultar
esto
que
siento
It
is
impossible
to
hide
what
I
feel
Y
aunque
no
lo
quieras
And
even
if
you
don't
want
it
Vas
conmigo
a
todas
partes
You
go
with
me
everywhere
No
pude
olvidarte...
I
couldn't
forget
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.