Porque Te Tengo A Ti - Giovanny Ayala перевод на французский

Porque Te Tengo A Ti

Te confieso, mi amor
Que tienes algo que enamora
Que eres tú quien me ilusiona
Y cuando tú estás cerca
También me emocionas

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días, te los doy a ti
Sin importar que pase te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba, lo conseguí
Porque te tengo a ti

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días te los doy a ti
Sin importar qué pase, te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente, siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba lo conseguí
Porque te tengo a ti

Parce que je t'ai toi

Je te l'avoue, mon amour
Tu as quelque chose qui séduit
C'est toi qui me fais rêver
Et quand tu es près
Tu me fais aussi vibrer

Et je ne peux pas cacher
Ce sentiment qui abonde
Au plus profond de mon âme
Et de mon cœur
Quelle folie

Mais comme les moments d'amour sont beaux
Qui nous réunissent toi et moi
C'est toi qui me rends heureux
Parce que tous mes jours, je te les donne à toi
Peu importe ce qui arrive, je te vois rire
Et je ne changerais rien en toi, tu me plais comme ça

Heureusement tu es toujours là
Et si je vais à la guerre, je sais que tu seras là
Je t'appartiens et tu m'appartiens
Et tout ce que je rêvais, je l'ai obtenu
Parce que je t'ai toi

Et je ne peux pas cacher
Ce sentiment qui abonde
Au plus profond de mon âme
Et de mon cœur
Quelle folie

Mais comme les moments d'amour sont beaux
Qui nous réunissent toi et moi
C'est toi qui me rends heureux
Parce que tous mes jours je te les donne à toi
Peu importe ce qui arrive, je te vois rire
Et je ne changerais rien en toi, tu me plais comme ça

Heureusement tu es toujours là
Et si je vais à la guerre, je sais que tu seras là
Je t'appartiens et tu m'appartiens
Et tout ce que je rêvais, je l'ai obtenu
Parce que je t'ai toi