Porque Te Tengo A Ti - Giovanny Ayala перевод на русский

Porque Te Tengo A Ti

Te confieso, mi amor
Que tienes algo que enamora
Que eres tú quien me ilusiona
Y cuando tú estás cerca
También me emocionas

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días, te los doy a ti
Sin importar que pase te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba, lo conseguí
Porque te tengo a ti

Y no puedo ocultar
Este sentimiento que abunda
En lo más profundo de mi alma
Y de mi corazón
Vaya qué locura

Pero qué lindos son los momentos de amor
Que a ti y a mí nos juntan
Es que tú eres la que me hace feliz
Porque todos mis días te los doy a ti
Sin importar qué pase, te miro reír
Y no te cambio nada, me encantas así

Afortunadamente, siempre estás aquí
Y si voy a la guerra, sé que irás ahí
Te pertenezco y tú perteneces a mí
Y todo lo que soñaba lo conseguí
Porque te tengo a ti

Потому что ты у меня есть

Признаюсь, моя любовь,
в тебе есть что-то чарующее,
что именно ты меня вдохновляешь,
и когда ты рядом,
ты также волнуешь меня.

И я не могу скрыть
это переполняющее меня чувство,
живущее в глубине моей души
и моего сердца.
Какое безумие!

Но как прекрасны эти мгновения любви,
которые объединяют нас с тобой.
Ведь именно ты делаешь меня счастливым,
потому что все мои дни я дарю тебе,
независимо от того, что происходит, я вижу твою улыбку,
и я бы ничего в тебе не менял, ты мне нравишься такой, какая есть.

К счастью, ты всегда рядом,
и если я пойду на войну, я знаю, что ты будешь там.
Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне,
и все, о чем я мечтал, я получил,
потому что ты у меня есть.

И я не могу скрыть
это переполняющее меня чувство,
живущее в глубине моей души
и моего сердца.
Какое безумие!

Но как прекрасны эти мгновения любви,
которые объединяют нас с тобой.
Ведь именно ты делаешь меня счастливым,
потому что все свои дни я дарю тебе,
независимо от того, что происходит, я вижу твою улыбку,
и я бы ничего в тебе не менял, ты мне нравишься такой, какая есть.

К счастью, ты всегда рядом,
и если я пойду на войну, я знаю, что ты будешь там.
Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне,
и все, о чем я мечтал, я получил,
потому что ты у меня есть.