Giovanny Ayala - Quién Tuvo la Culpa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Quién Tuvo la Culpa




Quién Tuvo la Culpa
Qui Est à Blâmer
Quien tiene la culpa de lo que páso
Qui est responsable de ce qui s'est passé
Pues sin condiciones le entregue mi amor
Parce que je t'ai donné mon amour sans conditions
Ella simplemente calmo mi pasion
Tu as simplement apaisé ma passion
Esa que te quitan en cualquier rincon
Celle que l'on te vole à chaque coin de rue
Quien tiene la culpa sera ella o yo
Qui est à blâmer, toi ou moi
Ella dice a muchos de mi se burlo
Tu dis que tu te moques de moi devant beaucoup de monde
Sineto que no aguanta mas mi corazon
Je sens que mon cœur ne peut plus supporter
Eso me provoca desesperacion
Cela me provoque du désespoir
Ella es la culpable solamente ella
Tu es la seule coupable
Mirela tan bella pero es una fiera
Je te trouve si belle, mais tu es une bête féroce
Ella dice amarme pero me traiciona
Tu dis m'aimer, mais tu me trahis
Cuando esta conmigo cuando sale sola y no se que hacer
Quand tu es avec moi, quand tu sors seule, et je ne sais pas quoi faire
Ella es la culpable solamente ella
Tu es la seule coupable
Mirela tan bella pero es una fiera
Je te trouve si belle, mais tu es une bête féroce
Ella dice amarme pero me traiciona
Tu dis m'aimer, mais tu me trahis
Cuando esta conmigo cuando sale sola y no se que hacer
Quand tu es avec moi, quand tu sors seule, et je ne sais pas quoi faire
Quien tiene la culpa de que estemos mal
Qui est à blâmer pour notre malheur
Siempre hay un pretexto cuando quiero amar
Il y a toujours une excuse quand je veux t'aimer
Somos la pareja ante la sociedad
Nous sommes un couple aux yeux de la société
Pero en nuestra alcoba no hay amor no hay paz
Mais dans notre chambre, il n'y a pas d'amour, pas de paix
Quien tiene la culpa sera ella o yo
Qui est à blâmer, toi ou moi
Ella dice a muchos de mi se burlo
Tu dis que tu te moques de moi devant beaucoup de monde
Sineto que no aguanta mas mi corazon
Je sens que mon cœur ne peut plus supporter
Eso me provoca desesperacion
Cela me provoque du désespoir
Ella es la culpable solamente ella
Tu es la seule coupable
Mirela tan bella pero es una fiera
Je te trouve si belle, mais tu es une bête féroce
Ella dice amarme pero me traiciona
Tu dis m'aimer, mais tu me trahis
Cuando esta conmigo cuando sale sola y no se que hacer
Quand tu es avec moi, quand tu sors seule, et je ne sais pas quoi faire
Ella es la culpable solamente ella
Tu es la seule coupable
Mirela tan bella pero es una fiera
Je te trouve si belle, mais tu es une bête féroce
Ella dice amarme pero me traiciona
Tu dis m'aimer, mais tu me trahis
Cuando esta conmigo cuando sale sola y no se que hacer
Quand tu es avec moi, quand tu sors seule, et je ne sais pas quoi faire
Ella es la culpable solamente ella
Tu es la seule coupable
Mirela tan bella pero es una fiera
Je te trouve si belle, mais tu es une bête féroce
Ella dice amarme pero me traiciona
Tu dis m'aimer, mais tu me trahis
Cuando esta conmigo cuando sale sola y no se que hacer
Quand tu es avec moi, quand tu sors seule, et je ne sais pas quoi faire





Авторы: Norberto Riveros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.