Текст и перевод песни Giovanny Ayala - Si Me Vuelves a Querer

Si Me Vuelves a Querer

Me dices que te marchas de mi lado
Pero creo que no has pensado
Que estoy tan acostumbrado
Y no se vivir sin ti,
Ya lo entendí.

No sabes el daño que me provocan
Las palabras de tu boca
Quisiera que fuera broma
Porque no me preparé
No te pensaba perder.

Si Me Vuelves A Querer
Retomaré lo que perdimos
Hasta que por fin entiendas
Que cometiste un error
Que un amor como este
No se olvida en 10 minutos
Que yo no soy de cartón.

Si Me Vuelves A Querer
Ya no tendré más sufrimientos
Viviré otra vez tranquilo
Te estaré esperando aquí

Por si en dado caso
En algún momento me extrañas
Puedes regresar a mí.

Si Me Vuelves A Querer
Retomaré lo que perdimos
Hasta que por fin entiendas
Que cometiste un error
Que un amor como este
No se olvida en 10 minutos
Que yo no soy de cartón.

Si Me Vuelves A Querer
Ya no tendré más sufrimientos
Viviré otra vez tranquilo
Te estaré esperando aquí

Por si en dado caso
En algún momento me extrañas
Puedes regresar a mí

Si Me Vuelves a Querer

Tu me dis que tu pars de mon côté
Mais je crois que tu n'as pas pensé
Que je suis tellement habitué
Et je ne sais pas vivre sans toi,
J'ai compris.

Tu ne sais pas le mal que me causent
Les mots de ta bouche
J'aimerais que ce soit une blague
Parce que je ne me suis pas préparé
Je ne pensais pas te perdre.

Si tu reviens à moi
Je reprendrai ce que nous avons perdu
Jusqu'à ce que tu comprennes enfin
Que tu as commis une erreur
Qu'un amour comme celui-ci
Ne s'oublie pas en 10 minutes
Que je ne suis pas en carton.

Si tu reviens à moi
Je n'aurai plus de souffrances
Je vivrai à nouveau tranquille
Je t'attendrai ici

Au cas où
À un moment donné, tu me manques
Tu peux revenir à moi.

Si tu reviens à moi
Je reprendrai ce que nous avons perdu
Jusqu'à ce que tu comprennes enfin
Que tu as commis une erreur
Qu'un amour comme celui-ci
Ne s'oublie pas en 10 minutes
Que je ne suis pas en carton.

Si tu reviens à moi
Je n'aurai plus de souffrances
Je vivrai à nouveau tranquille
Je t'attendrai ici

Au cas où
À un moment donné, tu me manques
Tu peux revenir à moi