Текст и перевод песни Gippy Grewal feat. Sunidhi Chauhan - Ambersar De Papad

Ambersar De Papad

Ambarsar de papad ve main khaandi na
Chandigarh di aakad vi assi sehnde na

Ambersar de papad ve main khaandi na
Chandigarh di aakad vi assi sehnde na
Gallan de vich sher ne bande
Fukre daaru pee ke lad'de

Raunak vi taan sadde karke
Allhadan da dil dekh ke dhadke
Taan hi thode kol kudi koyi aandi na
Main jatt da ni je Chandigarhon le aandi na

Ambersar de papad ve main khaandi na
Chandigarh di aakad vi assi sehnde na

Main dher lawa doon haan diye
Tainu gehneyan da te suit'an da
Ja ja ve waddeya landlord
Tu chairman ae uttan da
Andron andron tu ve mardi
Upron kyon ni haami bhardi

Launda phirdae aap andaze
Saukhi nahiyo bajjne baaje
Bajjne baaje, bajjne baaje

Vehde tere vich pair kade main paundi na
Main jatt da ni je Chandigarhon le aandi na

Ambarsar de papad ve main khaandi na
Chandigarh di aakad vi assi sehnde na

Mainu aadat pai flaata di kivein kheta ch
Adjust karaan
Tu ha ta kar mutiyaarein ni sare pind di kardu dust paraa
Tarle je na lai tu sajna dil mere vich reh tu sajna
Aaja seene de naal kaini ambarsariye de na raini,
Mainu. pyaar bathera mangdi sona chandi na
Main jatt ta ni je Chandigarhon le aandi na
Ambarsar de papad ve main khandi naa
Chandigarh di aakad ni assi sehnde na
Ambarsar de papad ve main khandi naa...

Les Papads D'Amritsar

Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas
L'arrogance de Chandigarh, on ne la supporte pas

Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas
L'arrogance de Chandigarh, on ne la supporte pas
Des lions en paroles et des hommes
Des ivrognes qui se battent en buvant

L'éclat est aussi grâce à nous
Voir le cœur battre pour Allah
Si seulement une fille venait te voir
Je ne suis pas une fille de Chandigarh, tu ne peux pas me prendre

Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas
L'arrogance de Chandigarh, on ne la supporte pas

Je t'offrirai beaucoup de lumières
Des bijoux et des robes
Va, va, grand propriétaire
Tu es le président de ce quartier
Tu meurs au fond de toi
Pourquoi sommes-nous chargés à l'extérieur

Le garçon se promène avec son style
Ce n'est pas facile de faire vibrer les tambours
Faire vibrer les tambours, faire vibrer les tambours

Je ne mettrai jamais les pieds dans ton monde
Je ne suis pas une fille de Chandigarh, tu ne peux pas me prendre

Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas
L'arrogance de Chandigarh, on ne la supporte pas

Je ne suis pas habituée à ce style d'appartement
Je m'adapte
Tu peux le faire, je peux transformer tous les jeunes du village en poussière
Si tu ne m'emmènes pas, mon bien-aimé, reste dans mon cœur, mon bien-aimé
Viens, presse-moi contre ta poitrine, comme la nuit des papads d'Amritsar,
Je ne veux pas d'or ni d'argent
Je ne suis pas une fille de Chandigarh, tu ne peux pas me prendre
Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas
L'arrogance de Chandigarh, on ne la supporte pas
Les papads d'Amritsar, je n'en veux pas...