Baago Baag - Gippy Grewal перевод на английский

Baago Baag

Tenu chann kiven aakhan ni chann te vi daag ne
Jehda banu chakor tera, kis gabru de bhaag ne
Tenu chann kiven aakhan ni chann te vi daag ne
Jehda banu chakor tera, kis gabru de bhaag ne
Takk tor teri nu mor vi chuk chuk sajda karde ne
Tenu phullan vargi kahiye ja phull tere varge ne -2 times

Takk do naina da joda mirga addiyan akkhan ni
Tere mehak husn di kitey paagal baure lakhan ni
Takk do naina da joda mirga addiyan akkhan ni
Tere mehak husn di kitey paagal baure lakhan ni
Takk dul dul pehnda joban vagde charrne khadge ne
Tenu phullan vargi kahiye ja phull tere varge ne -2 times

Jad waal sakaanwe tu jat khad jaandiyan pauna ni
Tu lutt liya din da chain haye raatan da sauna ni
Jad waal sakaanwe tu jat khad jaandiyan pauna ni
Tu lutt liya din da chain haye raatan da sauna ni
Tenu dekh ke kinne gabru haunke bhar bhar marrge ne
Tenu phullan vargi kahiye ja phull tere varge ne -2 times

Teri kise vail de wangu seenay bai gayi surat ni
Sau rab di tu Raikoti di bani jaroorat ni
Teri kise vail de wangu seenay bai gayi surat ni
Sau rab di tu Raikoti di bani jaroorat ni
Tere kadmaan te dil inde hori taahi dhar ge ne
Tenu phullan vargi kahiye ja phull tere varge ne

Baago Baag

My moon, how can I call you a moon when even the moon has a spot?
Whoever becomes your devotee, under which star was he born?
My moon, how can I call you a moon when even the moon has a spot?
Whoever becomes your devotee, under which star was he born?
Peacocks too bow their heads before your alluring eyes.
Should I call you a flower, since no flower can match your beauty? -2 times

The pair of your eyes are like doe's, captivating me with just a glance.
Your fragrant beauty drives thousands wild.
The pair of your eyes are like doe's, captivating me with just a glance.
Your fragrant beauty drives thousands wild.
Your youthful charm walks with a swagger, carrying a sword.
Should I call you a flower, since no flower can match your beauty? -2 times

When your hair falls on your shoulders, it captures my attention.
You have stolen the serenity of my days and the comfort of my nights.
When your hair falls on your shoulders, it captures my attention.
You have stolen the serenity of my days and the comfort of my nights.
Seeing you, many young men throw themselves at your feet.
Should I call you a flower, since no flower can match your beauty? -2 times

Your appearance is like a beautiful painting.
You are a blessing from Raikoti, like a hundred gods.
Your appearance is like a beautiful painting.
You are a blessing from Raikoti, like a hundred gods.
I sacrifice my heart at your feet and worship you.
Should I call you a flower, since no flower can match your beauty?