Текст и перевод песни Gippy Grewal - Do You Know Baby
Do You Know Baby
Tu sais, bébé ?
Personality
mein
sabse
hatke
Ma
personnalité
est
différente
de
toutes
les
autres
Jo
bhi
dekhi
jaaye
lagte
hai
jhatke.
Dès
que
tu
me
vois,
tu
ressens
des
frissons.
Personality
mein
sabse
hatke
Ma
personnalité
est
différente
de
toutes
les
autres
Jo
bhi
dekhi
jaaye
lagte
hai
jhatke
Dès
que
tu
me
vois,
tu
ressens
des
frissons
Jab
dance
kare
yaar
sab
kahe
baar-baar
Quand
je
danse,
tout
le
monde
crie
sans
cesse
Haaye
had
kardi
J'en
fais
trop,
c'est
dingue
Hum
bhangde
ke
sardaar
Je
suis
le
roi
du
Bhangra
Do
you
know
baby
(know
baby.)
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
The
rock
and
lagaatar
La
rock
star
incontestée
Do
you
know
baby
(know
baby.)
Know
baby...
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
Tu
sais,
bébé...
Hum
roj
club
mein
jaaye
Je
vais
en
boîte
tous
les
jours
Sab
kudiyan
hamein
bulaaye
Toutes
les
filles
m'appellent
Hum
roj
club
mein
jaaye
Je
vais
en
boîte
tous
les
jours
Sab
kudiyan
hamien
bulaaye
Toutes
les
filles
m'appellent
Nahi
karte
yaar
kanjusi
Je
ne
suis
pas
radin,
mon
ami
Khul-khul
ke
note
udaaye
Je
distribue
les
billets
à
pleines
mains
Hum
aise
dildaar
Je
suis
un
cœur
d'or
Har
ek
munidyaar
jaavein
marti
Chaque
fille
tombe
amoureuse
de
moi
Hum
bhangde
ke
sardaar
Je
suis
le
roi
du
Bhangra
Do
you
know
baby
(know
baby.)
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
The
rock
and
lagaatar
La
rock
star
incontestée
Do
You
know
baby
(know
baby.)Aa
thumke
lagaale
char
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
Je
te
fais
vibrer
Aa
thumke
lagaale
char
Je
te
fais
vibrer
Maine
kab
kaha
hazaar
Je
n'ai
jamais
dit
un
millier
Tumke
lagaale
chaar
Je
te
fais
vibrer
Ye
dhol
hamaara
hit
hai
Ce
dhol
est
notre
hit
Har
ek
function
mein
fit
hai
Il
convient
à
chaque
fête
Ye
dhol
hamaara
hit
hai
Ce
dhol
est
notre
hit
Har
ek
function
mein
fit
hai
Il
convient
à
chaque
fête
Har
beat
pe
uthane
shoulder
Chaque
rythme
me
fait
bouger
les
épaules
Ye
apni
to
habit
C'est
mon
habitude
Hai
aisi
thaat-baath
Tellement
de
style
et
de
classe
Lagte
hai
samraat
duniya
dardi
Je
ressemble
à
un
empereur,
tout
le
monde
me
craint
Hum
bhangde
ke
sardar
Je
suis
le
roi
du
Bhangra
Do
you
know
baby
(know
baby.)
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
The
rock
and
lagaatar
La
rock
star
incontestée
Do
you
know
baby
(know
baby.)
Tu
sais,
bébé
? (Tu
sais,
bébé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kumaar, Jatinder Shah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.