Текст и перевод песни Gipsy Kings - Hotel California (Spanish Mix)
Por
el
camino
del
desierto
По
пути
через
пустыню
El
viento
me
despeina
Ветер
расчесывает
мои
волосы
Sube
el
aroma
de
colita
Поднимается
аромат
маленького
хвостика
Luna,
luna
de
nadie
Луна,
луна
ни
для
кого
Ella
de
lo
lejos
Она
издалека
Una
luz
centela
Свет
светит
La
idea
de
mi
estar
Мысль
о
моем
пребывании
Te
vi
por
la
noche
Я
видел
тебя
ночью
Allí
estaba
a
la
entrada
Там
был
у
входа
Y
las
campanas
a
sonar
И
колокола
звенели
Y
me
digo
yo
a
mí
mismo
И
я
говорю
себе
Esto
apodo
del
cielo
Это
прозвище
неба
Ella
enciende
una
vela
Она
зажигает
свечу
Y
muestra
el
camino
И
показывает
путь
Se
oyen
voces
en
el
corredor
Слышатся
голоса
в
коридоре
Y
yo
entendí
que
dicen
И
я
понял,
что
они
говорят
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Ella
del
lado
que
brillaba
Она
с
блестящей
стороны
Tenía
una
Mercedes
У
неё
был
Мерседес
Rodeada
de
chicos
guapos
Окруженная
красивыми
парнями
Ella
llamaba
a
amigos
Она
звала
друзей
Cuando
viene
despacio
Когда
приходит
медленно
Perfuma
de
verano
Летний
аромат
Aquel
era
pa'recordar
Тот
был
для
вспоминания
Y
otra
para
olvidar
И
другой,
чтобы
забыть
Le
pedí
al
capitán
Я
попросил
капитана
Que
sirva
el
vino
Подать
вино
Y
pedí
con
un
amor
И
я
просил
с
любовью
Tenido
este
alcohol
Окрашенный
этим
алкоголем
De
este
sesenta
y
nueve
С
этого
шестьдесят
девятого
Famosa
y
que
llamando
Знаменитый
и
что
зовет
Pues
me
va
a
despertar
Она
собирается
разбудить
меня
La
noche
para
decir
Ночь,
чтобы
сказать
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
El
espejo
en
el
techo
Зеркало
на
потолке
Champana
en
el
hielo
Шампанское
на
льду
Y
ella
dijo:
"somos
todos
prisioneros"
И
она
сказала:
"мы
все
здесь
пленники"
Y
en
los
cuartos
principales
И
в
основных
комнатах
Hacen
sus
siestas
Они
дремлют
Ataca
a
la
bestia
con
sus
puñales
Атака
зверя
с
его
кинжалами
Pero
no
logran
matar
Но
не
могут
убить
Mi
último
recuerdo
Мое
последнее
воспоминание
Corría
hacia
la
puerta
Бежал
к
двери
Debió
encontrar
el
camino
Должен
был
найти
путь
Por
donde
había
llegado
Туда,
где
я
пришел
"Relax"
dijo
el
portero
"Расслабься",
- сказал
портье
Por
mí
es
honor
de
recibir
Для
меня
честь
принять
Puede
salir
cuando
quiere
Вы
можете
уйти,
когда
захотите
Pero
nunca
haz
de
partir
Но
никогда
не
сможешь
уйти
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Bienvenido
a
Hotel
California
Добро
пожаловать
в
Отель
Калифорния
Such
a
lovely
place
(such
a
lovely
place)
Такое
прекрасное
место
(такое
прекрасное
место)
Such
a
lovely
place
Такое
прекрасное
место
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.