Gipsy Kings - Mi Corazon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gipsy Kings - Mi Corazon




Mi Corazon
Mi Corazon
Quiero dejar pensar en ti
Je veux arrêter de penser à toi
Solo en mi tormento
Seulement à mon tourment
No lo pueda confundir
Je ne peux pas confondre
Amor y soledad
Amour et solitude
Y mía locura
Et ma folie
Tristeza me da siempre amargura, oh
La tristesse me donne toujours de l'amertume, oh
Y la comparación te tengo
Et la comparaison que j'ai
Yo, el amor
Moi, l'amour
Yo, el amor
Moi, l'amour
Tristeza, soledad, ya en mi corazón
Tristesse, solitude, déjà dans mon cœur
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo guarda en silencio por tu amor
Il garde le silence pour ton amour
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo guarda en silencio, lo olvidé ya
Il se tait, il l'a déjà oublié
Quiero dejar de amar, pensar
Je veux cesser d'aimer, de penser
So que mi tormenta
Je sais que ma tempête
No la pueda comparar
Je ne peux pas la comparer
Tristesa, soledad
Tristesse, solitude
Y mía locura
Et ma folie
Amor y llorar, siempre amargura, oh
Amour et pleurs, toujours de l'amertume, oh
Y la comparación tengo
Et la comparaison que j'ai
Yo, el amor
Moi, l'amour
Yo, el amor
Moi, l'amour
Tristeza, soledad, ya en mi corazón
Tristesse, solitude, déjà dans mon cœur
Yo, el amor
Moi, l'amour
Yo, el amor
Moi, l'amour
Tristeza, mi soledad, ya en mi corazón
Tristesse, ma solitude, déjà dans mon cœur
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo guarda en silencio por tu amor
Il garde le silence pour ton amour
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo guarda en silencio, lo olvidé ya
Il se tait, il l'a déjà oublié
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo vive en silencio, aguarda a ti
Il vit en silence, il t'attend
No llores más por ti, mi corazón
Ne pleure plus pour toi, mon cœur
Lo guarda en silencio, lloré bien por ti
Il se tait, il a bien pleuré pour toi





Авторы: Tonino Baliardo, Nicholas Reyes, Jacques Baliardo, Maurice Baliardo, Paul Reyes, Francois Reyes, Patchal Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.