Gipsy Kings - Que Si Que No (Funiculi Funicula) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gipsy Kings - Que Si Que No (Funiculi Funicula)




Que Si Que No (Funiculi Funicula)
Que Si Que No (Funiculi Funicula)
Adesso la canzon
Maintenant la chanson
Che mi cantavan
Que tu me chantais
Y otra vez
Et encore une fois
Adesso la canzon
Maintenant la chanson
Che mi cantavan
Que tu me chantais
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
La cancion que te cantaban
La chanson qu'ils te chantaient
Lo sabes bien
Tu le sais bien
Que lo mismo
Qui est de même
Tengo ahora
Que j'ai maintenant
Tengo advertido
Je suis prévenu
Mira, mira, mira la canzone
Regarde, regarde, regarde la chanson
Mira, mira, mira la canzone
Regarde, regarde, regarde la chanson
Que cantare
Que je chanterai
Y otra vez, y otra vez
Et encore une fois, et encore une fois
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi
Oy que si que no
Oh que oui que non
Que la palabra la quiero yo
Que le mot est à moi
Adesso la canzon
Maintenant la chanson
Che mi cantavan
Que tu me chantais
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
Adesso la canzon
Maintenant la chanson
Che mi cantavan
Que tu me chantais
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
Quando tuve la nonna mia
Quand j'avais ma grand-mère
Te la cantaban
Je te la chantais
Otra vez
Une autre fois
Sin tu querer
Sans le vouloir
Mira, mira, mira la canzone
Regarde, regarde, regarde la chanson
Mira, mira, mira la canzone
Regarde, regarde, regarde la chanson
Que cantare
Que je chanterai
Y otra vez
Et encore une fois
Te la cantare
Je te la chanterai
Te la cantare
Je te la chanterai
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi
Oy que si que no
Oh que oui que non
Que la palabra en el corazon
Que le mot est dans le cœur
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi
Que si que si que no que no
Que oui que oui que non que non
Que la palabra la tengo yo
Que le mot est à moi





Авторы: Francois Reyes, Luigi Denza, Giuseppe Turco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.