Текст и перевод песни Gipsy Kings - Volare (Nel blu di pinto di blu)

Volare (Nel blu di pinto di blu)

Pienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo ir a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Y volando, volando feliz
Yo me encuentro más alto, más alto que el sol
Y mientras que el mundo se aleja despacio de mí
Una música dulce se ha tocado sólo para mí

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Pienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo ir a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù

Pienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo ir a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu

Volare (Nel blu dipinto di blu)

Je pense qu’un rêve pareil ne reviendra plus
Et je me peignais les mains et le visage en bleu
Et je me suis improvisé le vent rapide m’a emporté
Et il m’a fait voler dans le ciel infini

Volare, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut

Et en volant, en volant heureux
Je me trouve plus haut, plus haut que le soleil
Et tandis que le monde s’éloigne lentement de moi
Une douce musique a été jouée juste pour moi

Volare, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut

Je pense qu’un rêve pareil ne reviendra plus
Et je me peignais les mains et le visage en bleu
Et je me suis improvisé le vent rapide m’a emporté
Et il m’a fait voler dans le ciel infini

Volare, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut

Volare, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut

Je pense qu’un rêve pareil ne reviendra plus
Et je me peignais les mains et le visage en bleu
Et je me suis improvisé le vent rapide m’a emporté
Et il m’a fait voler dans le ciel infini

Volare, oh oh
Chanter, oh oh oh oh
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut
Dans le bleu peint en bleu
Heureux d’être là-haut
Dans le bleu peint en bleu