Текст и перевод песни Gipsy.cz - Odraz V Očích

Odraz V Očích

Městem chodim jako přízrak, kterej nejde přehlídout
Já... já se bojím, bejt sám sebou, snažím se očím nevyhnout
Potkávám přízraky, možná jsou podobný
Předstíraj život a pohodlí
Nebo je opravdu štěstí jen chorobný
A přeje hloupým, kdo ví...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Proč tak bolí toužit po něčem, co se jinejm nelíbí
Sám... sám se ničíš, když se zapíráš, je to problém velrybí
Pokládám otázku přízrakům v temnotách
Odpověď nacházím v ní
A tak jen slýchávám ticho jak v mrákotách
Kéž bych byl normální

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Réflexion dans tes yeux

Je marche dans la ville comme un fantôme, impossible à ignorer
Je... j'ai peur, d'être moi-même, j'essaie d'éviter les regards
Je rencontre des fantômes, peut-être qu'ils me ressemblent
Ils simulent la vie et le confort
Ou peut-être le bonheur est-il vraiment une maladie
Et favorise les idiots, qui sait...

Réflexion dans tes yeux... et tu regardes, mais tu ne vois rien
Réflexion dans tes yeux... tu n'as même plus honte de ton égoïsme
Réflexion dans tes yeux... tu dis quelque chose, mais tu ne ressens rien
Réflexion dans tes yeux... quand je les regarde.
Je sais ce que tu sais...

Pourquoi est-ce si douloureux d'aspirer à quelque chose qui ne plaît pas aux autres
Je... je me détruis moi-même, quand je me renie, c'est un problème de baleine
Je pose la question aux fantômes dans l'obscurité
Je trouve la réponse en elle
Et je n'entends que le silence comme dans un délire
J'aimerais être normal

Réflexion dans tes yeux... et tu regardes, mais tu ne vois rien
Réflexion dans tes yeux... tu n'as même plus honte de ton égoïsme
Réflexion dans tes yeux... tu dis quelque chose, mais tu ne ressens rien
Réflexion dans tes yeux... quand je les regarde.
Je sais ce que tu sais...

Réflexion dans tes yeux... et tu regardes, mais tu ne vois rien
Réflexion dans tes yeux... tu n'as même plus honte de ton égoïsme
Réflexion dans tes yeux... tu dis quelque chose, mais tu ne ressens rien
Réflexion dans tes yeux... quand je les regarde.
Je sais ce que tu sais...