Текст и перевод песни Gipsy.cz - Odraz V Očích

Odraz V Očích

Městem chodim jako přízrak, kterej nejde přehlídout
Já... já se bojím, bejt sám sebou, snažím se očím nevyhnout
Potkávám přízraky, možná jsou podobný
Předstíraj život a pohodlí
Nebo je opravdu štěstí jen chorobný
A přeje hloupým, kdo ví...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Proč tak bolí toužit po něčem, co se jinejm nelíbí
Sám... sám se ničíš, když se zapíráš, je to problém velrybí
Pokládám otázku přízrakům v temnotách
Odpověď nacházím v ní
A tak jen slýchávám ticho jak v mrákotách
Kéž bych byl normální

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Отражение в твоих глазах

Брожу по городу, словно призрак, которого невозможно не заметить,
Я... я боюсь быть собой, стараюсь не встречаться с чужими взглядами.
Встречаю призраков, может, они похожи на меня,
Изображают жизнь и уют.
А может, счастье и правда - просто болезнь,
И оно желает глупцам, кто знает...

Отражение в твоих глазах... ты смотришь, но ничего не видишь.
Отражение в твоих глазах... ты даже не стыдишься своего эгоизма.
Отражение в твоих глазах... ты что-то говоришь, но ничего не чувствуешь.
Отражение в твоих глазах... когда я смотрю в них,
Я знаю, что знаешь и ты...

Почему так больно желать того, что не нравится другим?
Сам... сам себя уничтожаешь, когда отрекаешься от себя, это проблема вселенского масштаба.
Задаю вопрос призракам во тьме,
Ответ нахожу в тебе.
И слышу только тишину, как в бреду.
Хотел бы я быть нормальным.

Отражение в твоих глазах... ты смотришь, но ничего не видишь.
Отражение в твоих глазах... ты даже не стыдишься своего эгоизма.
Отражение в твоих глазах... ты что-то говоришь, но ничего не чувствуешь.
Отражение в твоих глазах... когда я смотрю в них,
Я знаю, что знаешь и ты...

Отражение в твоих глазах... ты смотришь, но ничего не видишь.
Отражение в твоих глазах... ты даже не стыдишься своего эгоизма.
Отражение в твоих глазах... ты что-то говоришь, но ничего не чувствуешь.
Отражение в твоих глазах... когда я смотрю в них,
Я знаю, что знаешь и ты...