Raining - Giraff перевод на немецкий

Raining

This time I'm gonna speak my mind
I won't take it anymore, so I will pack my bags
This time I won't be so kind
You know where's the door, 'cause I don't want you anymore

And i'm done being a battery
Getting used and then got rid of me
And I'm sick of being your medicine
Leave me lying oh and then I'm in

You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
I don't know where to start babe I'm sick of all your heartbreaks
I think I've had enough babe
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no

I don't wanna be a fool no more
I'm gonna spread my wings and fly this is gonna be my time
And I don't want it to be a war
Now's the time to take a bow because I'm leaving anyhow

And I'm done being a battery
Getting used and then get rid of me
And I'm sick of being your medicine
Leave me lying oh and then I'm in

You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
I don't know where to start babe I'm sick of all your heartbreaks
I think I've had enough babe
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no
I don't know where to start babe I'm sick of all your heartbreaks
I think I've had enough babe
You're only here when it's raining raining
You're only here when the sun don't shine no

Regnen

Diesmal werde ich meine Meinung sagen
Ich werde es nicht länger hinnehmen, also packe ich meine Koffer
Diesmal werde ich nicht so nett sein
Du weißt, wo die Tür ist, denn ich will dich nicht mehr

Und ich habe es satt, eine Batterie zu sein
Benutzt und dann weggeworfen zu werden
Und ich habe es satt, deine Medizin zu sein
Lass mich liegen, oh, und dann bin ich drin

Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, Babe, ich habe deine Herzschmerzen satt
Ich glaube, ich habe genug, Babe
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein

Ich will kein Narr mehr sein
Ich werde meine Flügel ausbreiten und fliegen, das wird meine Zeit sein
Und ich will nicht, dass es ein Krieg wird
Jetzt ist es Zeit, dich zu verabschieden, denn ich gehe sowieso

Und ich habe es satt, eine Batterie zu sein
Benutzt und dann weggeworfen zu werden
Und ich habe es satt, deine Medizin zu sein
Lass mich liegen, oh, und dann bin ich drin

Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, Babe, ich habe deine Herzschmerzen satt
Ich glaube, ich habe genug, Babe
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, Babe, ich habe deine Herzschmerzen satt
Ich glaube, ich habe genug, Babe
Du bist nur hier, wenn es regnet, regnet
Du bist nur hier, wenn die Sonne nicht scheint, nein