Astronaut (feat. Dikki) - Giraffenaffen feat. DIKKA & dikki перевод на русский

Astronaut (feat. Dikki)

Wir heben ab
Nichts hält uns am Boden
Wir müssen kurz da rauf
Zeigen euch die Welt von oben (aha, yeah)
Wie ein Astronaut

Es ist grade fünf vor 12, es ist fast schon zu spät
Die Großen schauen zu, wie sich die Erde falsch herum dreht
Die Natur wird ausgebeutet und die Umwelt verschmutzt
Tiere hab'n kein Wasser mehr, ihnen fehlt hier der Schutz

Dem Klima geht's gar nicht so prima, alles steht schon in Brand
Kinder, wir können alles schaffen, nehm'n es selbst in die Hand
Schau'n ab heute nicht mehr weg, sind nicht taub, stumm und blind
In jedem großen Herzen wohnt doch auch noch ein Kind

Und das nehm'm wir an die Hand, fliegen mit ihm hinauf
Zusammen könn'n wir alles geben, doch wir geben nicht auf
Diese Erde ist ein Wunder, das man niemals vergisst
Seht doch mal durch unsre Augen, schaut, wie schön sie doch ist

Wir heben ab
Nichts hält uns am Boden
Wir müssen kurz da rauf
Zeigen euch die Welt von oben
Wie ein Astronaut

Sie ist noch nicht verloren
Wir geben niemals auf
Hab'n die Wolken weggeschoben hier oben
Wie ein Astronaut

Wie schön das hier wär
Ohne Müll in den Wäldern, ohne Plastik im Meer
Ohne Kriege, ohne Waffen, ohne Flüsse voll Gift
Und dass die Erde nicht so heiß wird, dass sie einfach zerbricht

Es gibt viele bunte Träume, keiner hat sie gezählt
Fast acht Milliarden Menschen, doch die Menschlichkeit fehlt
Von hier oben macht das alles plötzlich gar nichts mehr aus
Von hier sieht man keine Grenzen und die Farbe der Haut

Es läuft so viel daneben und so vieles verkehrt
Doch wenn wir alle dafür kämpfen, ist es gar nicht so schwer
Diese Erde ist ein Wunder, das man niemals vergisst
Seht doch mal durch unsre Augen, schaut, wie schön sie doch ist

Wir heben ab
Nichts hält uns am Boden
Wir müssen kurz da rauf
Zeigen euch die Welt von oben
Wie ein Astronaut

Sie ist noch nicht verloren
Wir geben niemals auf
Hab'n die Wolken weggeschoben hier oben
Wie ein Astronaut

Oh-oh-oh-oh-oh
Wie ein Astronaut
Oh-oh-oh-oh-oh

Komm, wir fliegen ganz nach oben, klein und blau wird der Planet
Machen Fotos für die Großen, damit ihr es endlich seht
Ey, wir sind doch eure Zukunft und werden laut, bis ihr versteht
Dass die Welt sich nicht um euch, sondern um uns alle dreht (yeah)

Wir heben ab (aha, yo)
Nichts hält uns am Boden
Wir müssen kurz da rauf (da rauf)
Zeigen euch die Welt von oben (yeah, yeah)
Wie ein Astronaut

Sie ist noch nicht verloren (yeah)
Wir geben niemals auf (niemals)
Hab'n die Wolken weggeschoben hier oben (yeah, aha)
Wie ein Astronaut (aha, yeah, yeah)

Oh-oh-oh-oh-oh (aha, aha, yeah)
Wie ein Astronaut (ah)
Oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Wie ein Astronaut

Мы взлетаем
Ничто не держит нас на земле
Нам нужно подняться туда
Покажу тебе мир сверху (ага, да)
Как космонавт

Без пяти двенадцать, уже почти слишком поздно.
Взрослые наблюдают, как земля поворачивается не в ту сторону
Природа эксплуатируется, а окружающая среда загрязняется.
У животных больше нет воды, им здесь не хватает защиты

С климатом не все так хорошо, уже все горит
Дети, мы можем все, возьмите это в свои руки.
С сегодняшнего дня больше не отводи взгляд, не глухи, немы и слепы.
В каждом большом сердце живет ребенок

И мы возьмем его за руку, взлетим с ним
Вместе мы можем отдать все, но не сдаемся.
Эта земля — чудо, которое никогда не забудут
Посмотри нашими глазами, увидишь, какая она красивая.

Мы взлетаем
Ничто не держит нас на земле
Нам нужно подняться туда
Покажу вам мир сверху
Как космонавт

Она еще не потеряна
мы никогда не сдаемся
Я отогнал облака отсюда
Как космонавт

Как было бы хорошо здесь
Никакого мусора в лесах и никакого пластика в море.
Без войн, без оружия, без рек яда
И что земля не нагревается настолько, что просто трескается

Снов много красочных, их никто не сосчитал
Почти восемь миллиардов человек, но человечности не хватает
Отсюда внезапно это больше не имеет значения
Отсюда не видно границ и цвета кожи.

Так много идет не так, и так много идет не так
Но если мы все за это будем бороться, это не так уж и сложно
Эта земля — чудо, которое никогда не забудут
Посмотри нашими глазами, увидишь, какая она красивая.

Мы взлетаем
Ничто не держит нас на земле
Нам нужно подняться туда
Покажу вам мир сверху
Как космонавт

Она еще не потеряна
мы никогда не сдаемся
Я отогнал облака отсюда
Как космонавт

О-о-о-о-о
Как космонавт
О-о-о-о-о

Давай, полетели наверх, планета будет маленькая и голубая.
Сфотографируйте для взрослых, чтобы вы наконец смогли это увидеть.
Эй, мы твое будущее, и мы будем громко говорить, пока ты не поймешь
Что мир не вращается вокруг тебя, он вращается вокруг всех нас (да)

Мы взлетаем (ага, йоу)
Ничто не держит нас на земле
Нам нужно подняться туда (туда)
Покажу тебе мир сверху (да, да)
Как космонавт

Она еще не потеряна (да)
Мы никогда не сдаваемся (никогда)
Я отогнал облака отсюда (да, ага)
Как космонавт (ага, да, да)

О-о-о-о-о (ага, ага, да)
Как космонавт (ах)
О-о-о-о-о (да, да)
Как космонавт