Wenn ich groß bin - SDP , Giraffenaffen перевод на русский

Wenn ich groß bin

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf (ja, ja, ja, ha)

Ja, ich weiß, ich werde niemals erwachsen
Und mein Glück wird mich niemals verlassen
Denn ich weiß, ich werde nie wie ihr Affen
In ein'n Anzug werd ich niemals reinpassen (yeah)

Wenn ich groß bin, dann beginnt mein Leben, Mann
Denn dann komm ich ganz alleine an die Kekse ran
Trage keine Mütze und auch kein'n Pulli, der kratzt
Hüpfe einfach da in jede Pfütze rein, bis es platscht

Denn auf dem Boden bleiben hab ich nie gekonnt (aha)
Ich hab ein'n Propeller auf dem Basecap und ich flieg davon, flieg davon (oh)

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf

G-g-groß, was ist das denn?
Dag-Alexis wird niemals erwachsen
Ich kann fressen, ich kann fasten
Bin immer gut drauf wie Giraffenaffen

Klippo, man muss sich nicht entscheiden
Ey, wir könn'n doch alle große Kinder bleiben
Aber wenn ich einen Wunsch frei hätte, würd es dieser sein (yeah)
Wenn ich groß wär, wär ich lieber wieder klein (yeah, yeah)

Sie sagten, ich sei stinkfaul und hab nichts drauf
Doch mit 'nem selbstgebauten Raumschiff flieg ich zu den Sternen rauf

Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben (yeah)
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf

Когда я вырасту

Когда я вырасту, я стану банкиром
Тогда у меня будет много денег, и я смогу их просто раздавать
Когда я вырасту, я стану космонавтом
Сяду в ракету и полечу к звёздам прямо вверх (да, да, да, ха)

Да, я знаю, я никогда не повзрослею
И моё счастье никогда меня не покинет
Ведь я знаю, я никогда не стану, как вы, обезьяны
В этот деловой костюм я никогда не влезу (йе)

Когда я вырасту, тогда начнётся моя жизнь, чувак
Ведь тогда я сам смогу добраться до печенек
Не буду носить шапку и свитер, который колется
Просто запрыгну в любую лужу, пока не булькнет

Ведь оставаться на земле я никогда не умел (ага)
У меня пропеллер на кепке, и я улетаю, улетаю (оу)

Когда я вырасту, я стану банкиром
Тогда у меня будет много денег, и я смогу их просто раздавать
Когда я вырасту, я стану космонавтом
Сяду в ракету и полечу к звёздам прямо вверх

В-в-вырасту? Что это значит?
Даг-Алексис никогда не повзрослеет
Могу есть, могу поститься
Всегда в хорошем настроении, как Giraffenaffen

Клиппо, не надо выбирать
Эй, мы ведь все можем остаться большими детьми
Но если бы у меня было одно желание, я бы выбрал это (йе)
Если бы я вырос, я бы лучше снова стал маленьким (йе, йе)

Говорили, я ленивый и ничего не умею
Но на самодельном корабле я полечу к звёздам вверх

Когда я вырасту, я стану банкиром
Тогда у меня будет много денег, и я смогу их просто раздавать (йе)
Когда я вырасту, я стану космонавтом
Сяду в ракету и полечу к звёздам прямо вверх