Jeder kann was anderes supergut - Philipp Dittberner , Giraffenaffen перевод на русский

Jeder kann was anderes supergut

Der eine Mensch rennt wie der Blitz, doch schaukelt nicht sehr hoch
Der andre macht kein'n Purzelbaum, doch baut Burgen riesengroß
Der eine Mensch schwimmt wie ein Fisch, doch tanzen fällt ihm schwer
Der andre Mensch hüpft hundertmal, halt, stopp, ich kann nicht mehr (aber ich noch)

Jeder kann was andres supergut
Und irgendwas kann jeder andre besser (ich kann schon Doppelknoten)
Jeder stellt sich ungeschickt bei irgendetwas an (aua, mein Finger)
Weil jeder etwas andres super kann

Der eine Mensch zählt schon bis tausend, doch Puzzeln dauert lang
Der andre baut die höchsten Türme, doch übt noch Laufrad fahr'n
Der eine Mensch kann ganz laut schrei'n, doch sehr schlecht leise sein
Der Mutigste beim Klettern, schläft nur mit Schlaflicht ein (na und?)

Jeder kann was andres supergut (one, two, three, four, five, six, seven)
Und irgendwas kann jeder andre besser
Jeder stellt sich ungeschickt bei irgendetwas an
Weil jeder etwas andres super kann

Wenn jemand zu mir sagt: "Ich bin schlauer als du"
Ist mir das pupsegal
Wenn jemand zu mir sagt: "Ich bin besser als du"
Sag ich es gleich noch mal (pupsegal)
Ich kann voll gut Klavier spiel'n, oder?
Aber Gitarre musst du noch üben
Ah, ja, das stimmt

Jeder kann was andres supergut
Und irgendwas kann jeder andre besser (Mami ist die Beste)
Jeder stellt sich ungeschickt bei irgendetwas an
Weil jeder etwas andres super kann

Каждый в чем-то другом очень хорош

Один бегает как молния, но качается невысоко
Другой не делает кувырок, но строит замки огромные
Кто-то плавает как рыба, но танцевать ему трудно
Другой прыгает сто раз подряд, стоп-стоп, я больше не могу (а я могу)

Каждый в чем-то другом очень хорош
И в чем-то каждый другой лучше (я уже делаю двойной узел)
Перед чем-то каждый становится неуклюжим (ой, мой палец)
Ведь каждый в чем-то другом просто супер

Один умеет считать до тысячи, но пазлы складывает долго
Другой строит высоченные башни, а беговел осваивает
Кто-то кричит очень громко, а молчать не умеет
Самый храбрый на скалах, а спит лишь с ночником (ну и что?)

Каждый в чем-то другом очень хорош (раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь)
И в чем-то каждый другой лучше
Перед чем-то каждый становится неуклюжим
Ведь каждый в чем-то другим просто супер

Кто мне скажет: "Я умнее тебя"
Мне до лампочки это
Когда кто говорит: "Я лучше тебя"
Сразу повторю опять (до лампочки)
Я ведь классно играю на пианино, да?
А гитару тебе надо практиковать
Ах, да, это факт

Каждый в чем-то другом очень хорош
И в чем-то каждый другой лучше (мамочка лучшая)
Перед чем-то каждый становится неуклюжим
Ведь каждый в чем-то другим просто супер